Traduzione del testo della canzone Mamma, Tain't Long Fo' Day - Blind Willie McTell

Mamma, Tain't Long Fo' Day (originale)

Wake up mama, don’t you sleep so hard
Wake up mama, don’t you sleep so hard
For it’s these old blues walkin' all over your yard
I’ve got these blues I’m not satisfied
I’ve got these blues, I’m not satisfied
That’s the reason why I stroll away and cry
Blues grabbed me in midnight, they didn’t turn me loose till day
Blues grabbed me in midnight, didn’t turn me loose till day
I didn’t have no mama to drive these blues away
The big star fallin', mama 't ain’t long fo' day
The big star fallin', mama 't ain’t long fo' day
sunshine I drive these blues away
Oh, come here quick, come on mama, now I’ve got you

(traduzione)

Sveglia mamma, non dormire così tanto
Sveglia mamma, non dormire così tanto
Perché sono questi vecchi blues che camminano per tutto il tuo giardino
Ho questi blues che non sono soddisfatto
Ho questo blues, non sono soddisfatto
Questo è il motivo per cui vado via e piango
I blues mi hanno afferrato a mezzanotte, non mi hanno lasciato libero fino al giorno
Il blues mi ha afferrato a mezzanotte, non mi ha lasciato libero fino al giorno
Non avevo nessuna mamma per scacciare questi blues
La grande stella cade, la mamma non è lunga per il giorno
La grande stella cade, la mamma non è lunga per il giorno
raggio di sole, scaccio via questi blues
Oh, vieni qui veloce, dai mamma, ora ho te