Testi di Bittersweet - Blindwish

Bittersweet (originale)

Bottle up your feelings
I’ll shake you 'til you pop
I can say I’m sorry
But we both know that I’m not
I feel exposed
I can’t sugar coat this
I feel alone
I can’t sugar coat this anymore
Watch as our world splits in two
Watch how fast I forget you
Because you taste so bittersweet
But your sweet is fading fast away
You taste so bittersweet
But now
You’re bitter
Your bitter’s all I taste
These doors you’ve opened were never locked
You can say it’s worth it but we both know that it’s not
I feel exposed
I can’t sugar coat this
I feel alone
I can’t sugar coat this anymore
Because you taste so bittersweet
But your sweet is fading fast away
You taste so bittersweet
But now
You’re bitter
Your bitter’s all I taste
Watch as our world splits in two
Watch how fast I forget you
Different day
Same old shit
Your bittersweet has soured
And I’m over it
Different day
Same old shit
Your bittersweet has soured
And I’m over it
Different day
Same old shit
Your bittersweet has soured
And I’m over it
Different day
Same old shit
Your bittersweet has soured
And I’m over it
Because you taste so bittersweet
But your sweet is fading fast away
You taste so bittersweet
But now
You’re bitter
Your bitter’s all I taste
Watch as our world splits in two
Watch how fast I forget you

(traduzione)

Imbottiglia i tuoi sentimenti
Ti scuoterò fino allo scoppio
Posso dire che mi dispiace
Ma sappiamo entrambi che non lo sono
Mi sento esposto
Non posso ricoprirlo con lo zucchero
Mi sento solo
Non posso più ricoprirlo con lo zucchero
Guarda come il nostro mondo si divide in due
Guarda quanto velocemente ti dimentico
Perché hai un sapore così agrodolce
Ma la tua dolcezza sta svanendo velocemente
Hai un sapore così agrodolce
Ma ora
Sei amareggiato
Il tuo amaro è tutto ciò che sapore
Queste porte che hai aperto non sono mai state chiuse
Puoi dire che ne vale la pena, ma sappiamo entrambi che non lo è
Mi sento esposto
Non posso ricoprirlo con lo zucchero
Mi sento solo
Non posso più ricoprirlo con lo zucchero
Perché hai un sapore così agrodolce
Ma la tua dolcezza sta svanendo velocemente
Hai un sapore così agrodolce
Ma ora
Sei amareggiato
Il tuo amaro è tutto ciò che sapore
Guarda come il nostro mondo si divide in due
Guarda quanto velocemente ti dimentico
Giorno diverso
Stessa vecchia merda
Il tuo agrodolce si è inacidito
E l'ho superato
Giorno diverso
Stessa vecchia merda
Il tuo agrodolce si è inacidito
E l'ho superato
Giorno diverso
Stessa vecchia merda
Il tuo agrodolce si è inacidito
E l'ho superato
Giorno diverso
Stessa vecchia merda
Il tuo agrodolce si è inacidito
E l'ho superato
Perché hai un sapore così agrodolce
Ma la tua dolcezza sta svanendo velocemente
Hai un sapore così agrodolce
Ma ora
Sei amareggiato
Il tuo amaro è tutto ciò che sapore
Guarda come il nostro mondo si divide in due
Guarda quanto velocemente ti dimentico