Traduzione del testo della canzone Single Word - Blindwish

Single Word (originale)

It’s happening so fast, how do I make this last
Do I even want it?
Cause if I can’t be what I want, like a ship without a dock
I’d rather be sinking instead of just floating
I’m never gunna be, never gunna be
You’re never gunna see, never gunna see
Cause I don’t want my whole life confined to a single word
I wanna live a life I love
I want silence from above
Can I even have it?
Cause if all death meant was that we get to start again
Would you slow down the pace
Or would you speed up to face your fate
The thought of all of this leaves me so overwhelmed
When there’s no one left to hate, we learn to hate ourselves
I do the things I fear the most
Cause I’m afraid I’ll lose control
I’ve never felt alive
I’m trying to
I’m dying to inside

(traduzione)

Sta succedendo così velocemente, come faccio a farlo durare
Lo voglio anche io?
Perché se non posso essere ciò che voglio, come una nave senza molo
Preferirei affondare invece di fluttuare
Non sarò mai gunna be, mai gunna be
Non vedrai mai, non vedrai mai
Perché non voglio che tutta la mia vita sia confinata in una sola parola
Voglio vivere una vita che amo
Voglio il silenzio dall'alto
Posso averlo?
Perché se tutto ciò significava morte era che possiamo ricominciare
Rallentaresti il ​​ritmo
O acceleresti per affrontare il tuo destino
Il pensiero di tutto questo mi lascia così sopraffatto
Quando non c'è più nessuno da odiare, impariamo a odiare noi stessi
Faccio le cose che temo di più
Perché temo di perdere il controllo
Non mi sono mai sentito vivo
Sto provando a
Muoio dalla voglia di dentro