Traduzione del testo della canzone Happy Christmas 22 (I Still Miss You) - Blink

Happy Christmas 22 (I Still Miss You) (originale)

Sent a bubble to the world today
I just went glug, and it went on it’s merry way
Such a bubble you don’t often see
In a way it reminds me of me
When I look back, all I see is jet black
When I think back, all I want to do is laugh
Nothing ever worked for me
Unless it came with a PP3
Every day is a miracle of happiness
Every thought is the pinnacle of cleverness
Every move is so beautiful and effortless
I still miss you
Benny Redbrick thought he was a Bolshevik
Got the wrong train heading for Dubrovnik
Ended up selling dodgy jeans to Eskimos
Wearing heavy shoes to protect his toes
He remembers taking somebody’s advice
On how his life could be nice
When he writes home he doesn’t say he’s on his own
Prematurely old in the freezing cold
Every day is a miracle of happiness
Every thought is the pinnacle of cleverness
Every move is so beautiful and effortless
I still miss you
Happy Christmas
When I look back, all I see is jet black
When I think back, all I want to do is laugh
Nothing ever worked for me
Unless it came with a PP3
Every day is a miracle of happiness
Every thought is the pinnacle of cleverness
Every move is so beautiful and effortless
I still miss you
Every day is a miracle of happiness
Every thought is the pinnacle of cleverness
Every move is so beautiful and effortless
I still miss you
Happy Christmas
I still miss you
I still miss you

Happy Christmas 22 (I Still Miss You) (traduzione)

Invia una bolla al mondo oggi
Sono appena andato glug, ed è andato avanti per tutto il resto
Una tale bolla che non vedi spesso
In un modo mi ricorda me
Quando guardo indietro, tutto quello che vedo è nero corvino
Quando ci ripenso, tutto quello che voglio fare è ridere
Niente ha mai funzionato per me
A meno che non sia arrivato con un PP3
Ogni giorno è un miracolo di felicità
Ogni pensiero è l'apice dell'astuzia
Ogni mossa è così bella e senza sforzo
Mi manchi ancora
Benny Redbrick pensava di essere un bolscevico
Ho sbagliato treno diretto a Dubrovnik
Ho finito per vendere jeans ingannevoli agli eschimesi
Indossare scarpe pesanti per proteggere le dita dei piedi
Ricorda di aver seguito il consiglio di qualcuno
Su come potrebbe essere bella la sua vita
Quando scrive a casa, non dice di essere da solo
Prematuramente vecchio al freddo
Ogni giorno è un miracolo di felicità
Ogni pensiero è l'apice dell'astuzia
Ogni mossa è così bella e senza sforzo
Mi manchi ancora
Buon Natale
Quando guardo indietro, tutto quello che vedo è nero corvino
Quando ci ripenso, tutto quello che voglio fare è ridere
Niente ha mai funzionato per me
A meno che non sia arrivato con un PP3
Ogni giorno è un miracolo di felicità
Ogni pensiero è l'apice dell'astuzia
Ogni mossa è così bella e senza sforzo
Mi manchi ancora
Ogni giorno è un miracolo di felicità
Ogni pensiero è l'apice dell'astuzia
Ogni mossa è così bella e senza sforzo
Mi manchi ancora
Buon Natale
Mi manchi ancora
Mi manchi ancora