Traduzione del testo della canzone Broken - Blis.

Broken (originale)

I’m broken
I don’t want to wake up
I just want to lay here
Lay in your bed
Holding my hand
You make me feel like
Like a child again
I don’t need to fuck you
To know I love you
Don’t need to be scared
I know (I've got)
Atti
We can hide here
Hide in our home
We’ll probably die here
But not alone
In the bathroom
Washing our son
Watching him grow
I’m not alone anymore
Atti
In nine months my life will change
It’s such a big thought and my head is so little
(Breath out)
To come and make life, it’s so sentimental
(Breath in)
To break the slats in your bed, they’re so brittle
(Breath out)
And smell the sex in the air
(Breath in)
After I come I leave here yelling
«I think I’ll be fine»
So I decide to leave
And showed up at your house and no one
No one even bothered to pick up
Cause nobody answers their phones anymore
I stood in your drive way
Wasted and waiting
No ones ever coming for me because
Best friends don’t mean.
Best friends means.
(nothing to me)
I felt it once
Your hand on mine
You twisted my fingers and shattered my life
And I ran away from my friends house and they laughed at me.

Broken (traduzione)

Sono rovinato
Non voglio svegliarmi
Voglio solo sdraiarmi qui
Sdraiati nel tuo letto
Tenendomi per mano
Mi fai sentire come
Come un bambino di nuovo
Non ho bisogno di fotterti
Sapere che ti amo
Non c'è bisogno di avere paura
Lo so (ho)
Atti
Possiamo nasconderci qui
Nasconditi a casa nostra
Probabilmente moriremo qui
Ma non da solo
Nel bagno
Lavare nostro figlio
Guardandolo crescere
Non sono più solo
Atti
Tra nove mesi la mia vita cambierà
È un pensiero così grande e la mia testa è così piccola
(Espirare)
Venire e creare la vita, è così sentimentale
(Inspira)
Per rompere le doghe del tuo letto, sono così fragili
(Espirare)
E annusare il sesso nell'aria
(Inspira)
Dopo che sono venuto, esco di qui urlando
«Penso che starò bene»
Quindi decido di andarmene
E si è presentato a casa tua e nessuno
Nessuno si è nemmeno preso la briga di rispondere
Perché nessuno risponde più ai loro telefoni
Mi sono fermato sulla tua strada
Sprecato e in attesa
Nessuno viene mai a prendermi perché
Migliori amici non significano.
Migliori amici significa.
(niente per me)
L'ho sentito una volta
La tua mano sulla mia
Mi hai storto le dita e hai mandato in frantumi la mia vita
E sono scappato dalla casa dei miei amici e loro hanno riso di me.