Testi di Stationary Life - Blis.

Stationary Life (originale)

Dreams don’t make sense when I’m sleeping in.
Stationary life is crushing me so bad, so deeply and so fast, but these are old
words said so much I forget who they’re about until I see your face.
It’s empty.
In your wet eyes I see no reflection.
Pretty sure I’m sleeping.
Daylight creeps in.
Am I dreaming?
I just want to touch you so bad.
I just want to love you but I cant.
I’ll sleep better when you stop visiting my dreams.
And I watch the clock as it goes.
Time destroyed everything we had.
I’m afraid if I’m honest you’ll run away.
Old words would say that you’re shallow and conceited.
So what’s the point in all of this if it won’t get better?
It’s just a waste of time my fragile state of mind.
And I realize I will never be truly happy because you were never truly there.
Just a body in a room.
A loner blank stares.
You were never truly there.

(traduzione)

I sogni non hanno senso quando dormo dentro.
La vita stazionaria mi sta schiacciando così male, così profondamente e così velocemente, ma questi sono vecchi
parole dette così tanto che dimentico di chi si tratta finché non vedo la tua faccia.
È vuoto.
Nei tuoi occhi umidi non vedo alcun riflesso.
Sono abbastanza sicuro che sto dormendo.
La luce del giorno si insinua.
Sto sognando?
Voglio solo toccarti così male.
Voglio solo amarti ma non posso.
Dormirò meglio quando smetterai di visitare i miei sogni.
E guardo l'orologio come va.
Il tempo ha distrutto tutto ciò che avevamo.
Temo che se devo essere onesto scapperai.
Le vecchie parole direbbero che sei superficiale e presuntuoso.
Allora, qual è il punto in tutto questo se non migliorerà?
È solo una perdita di tempo il mio fragile stato d'animo.
E mi rendo conto che non sarò mai veramente felice perché non ci sei mai stato veramente.
Solo un corpo in una stanza.
Un vuoto solitario fissa.
Non sei mai stato veramente lì.