Traduzione del testo della canzone Christian Girls - Blis.

Christian Girls (originale)

You’re so crippled by your parents
And they won’t let you go
You try hard to please your sisters
And they laugh when you fall down
I knocked you up when we weren’t sober
And they wretched at the seed we sowed
My son gets bigger every time I see him
I wish I could see him more
How things could be so much different
If we had better jobs
I said I’d die before I ask for a favor
And got caught with my hands out
I know everything comes undone
It wouldn’t better if I said I love you
It wouldn’t be better if I said I love being
Stuck outside your circle
You want me to be your family, but I don’t put you first
You tried cutting off my fingers, but you can’t break my voice

(traduzione)

Sei così paralizzato dai tuoi genitori
E non ti lasceranno andare
Ti sforzi di soddisfare le tue sorelle
E ridono quando cadi
Ti ho messo fuori combattimento quando non eravamo sobri
E sono miserabili del seme che abbiamo seminato
Mio figlio diventa più grande ogni volta che lo vedo
Vorrei poterlo vedere di più
Come le cose potrebbero essere così molto diverse
Se avessimo un lavoro migliore
Ho detto che sarei morto prima di chiedere un favore
E sono stato beccato con le mani tese
So che tutto viene annullato
Non sarebbe meglio se dicessi che ti amo
Non sarebbe meglio se dicessi che amo essere
Bloccato fuori dalla tua cerchia
Vuoi che io sia la tua famiglia, ma non ti metto al primo posto
Hai provato a tagliarmi le dita, ma non riesci a rompere la mia voce