Traduzione del testo della canzone Savannah - Blis.

Savannah (originale)

Long drives and car rides to Savannah
It’s kind of far when you’re tired and broke
But I woke and put my best clothes and my best shoes
I just want to impress you but that doesn’t always work
I’m such a jerk and when it happens I just go home
Because I’m not ready to be a dad yet
So I’ll breathe fire and burn down the bridges that separate my friends and
bring them back together again
Oh!
Your mom, your daddy, your boss
Because I’ve placed my fate in your heart but you seem to be much older now
I’ll breathe fire and burn down the bridges that separate my friends and bring
them back together again
Hopefully I can.
(I've spent most of my time pretending I’m grown just barely scraping by on my
own.
I still call my parents house my home.
I might have the courage to take
you to bed but I’m not ready to be the man you’ll not fuck till I’m dead) -Mark
McGinn (Kelsi Grammar)
But I’ll fail again.
Who the fuck am I kidding?

Savannah (traduzione)

Lunghi viaggi in auto e in auto fino a Savannah
È un po' lontano quando sei stanco e al verde
Ma mi sono svegliato e ho messo i miei vestiti migliori e le mie scarpe migliori
Voglio solo impressionarti, ma non sempre funziona
Sono un tale idiota e quando succede vado a casa
Perché non sono ancora pronto per diventare papà
Quindi sputerò fuoco e brucerò i ponti che separano i miei amici e
riportarli di nuovo insieme
Oh!
Tua madre, tuo padre, il tuo capo
Perché ho riposto il mio destino nel tuo cuore, ma ora sembra che tu sia molto più grande
Sputerò fuoco e brucerò i ponti che separano i miei amici e li porto
di nuovo insieme
Spero di poterlo fare.
(Ho passato la maggior parte del mio tempo a fingere di essere cresciuto a malapena a raschiare il mio
possedere.
Continuo a chiamare casa dei miei genitori la mia casa.
Potrei avere il coraggio di prendere
a letto ma non sono pronto per essere l'uomo che non scoperai finché non sarò morto) -Mark
McGinn (Grammatica Kelsi)
Ma fallirò di nuovo.
Chi cazzo sto prendendo in giro?