Traduzione del testo della canzone Floating Somewhere High and Above - Blis.

Floating Somewhere High and Above (originale)

Time slowed down
The time I forgot my friends and my karma came around
In the morning I looked like shit
It’s probably because of this and all the fucked up stuff I did
But you’re wrong
God you’re wrong
A forward explanation
Talking backwards
Caught in translation
Go means no again
I sold my soul to Jesus it turns out that God doesn’t need us
My arms now marked with the beast
He taught me how to be empty
My soul floats up
As I reach the gates You turn me away
I beg and I cry, but you say «no»
And I burn
As I lay in ice my skin petrified
My conscious consumed with thoughts of you

(traduzione)

Il tempo è rallentato
È arrivato il momento in cui ho dimenticato i miei amici e il mio karma
Al mattino ero di merda
Probabilmente è per questo e per tutte le cazzate che ho fatto
Ma ti sbagli
Dio ti sbagli
Una spiegazione anticipata
Parlando al contrario
Catturato nella traduzione
Vai significa no di nuovo
Ho venduto la mia anima a Gesù si scopre che Dio non ha bisogno di noi
Le mie braccia ora sono segnate dalla bestia
Mi ha insegnato a essere vuoto
La mia anima galleggia
Mentre raggiungo i cancelli, mi allontani
Prego e piango, ma tu dici «no»
E io brucio
Mentre giaccio nel ghiaccio, la mia pelle si pietrifica
Il mio conscio consumato dai pensieri di te