Traduzione del testo della canzone Home - Blis.

Home (originale)

Someones been watching me for so long
And thought I’d fit so perfectly your grasp
I fell asleep in the devil’s bed
Such joyous dreams I had
I lost all my innocence
Someones been watching me for so long
And thought I’d fit so perfectly your grasp
I’ve been giving myself away for so long
Your mothers been pulling your strings for so long
She tied her baby’s tongue into knots, it’s so wrong
I’ve been giving myself away for so long
Yet, I’ll come crawling back
Fed on pages from your book
And trade my life filled with happiness
For a home that feels like hell
I’ll pray for me

(traduzione)

Qualcuno mi osserva da così tanto tempo
E ho pensato che mi sarei adattato così perfettamente alla tua presa
Mi sono addormentato nel letto del diavolo
Sogni così gioiosi che ho fatto
Ho perso tutta la mia innocenza
Qualcuno mi osserva da così tanto tempo
E ho pensato che mi sarei adattato così perfettamente alla tua presa
Mi sono dato via per così tanto tempo
Tua madre ti ha tirato le fila per così tanto tempo
Ha legato la lingua del suo bambino in nodi, è così sbagliato
Mi sono dato via per così tanto tempo
Eppure, tornerò strisciando indietro
Alimentato con pagine del tuo libro
E scambia la mia vita piena di felicità
Per una casa che sembra un inferno
Pregherò per me