Traduzione del testo della canzone All Dressed Up - Blisterhead

All Dressed Up (originale)

They bought new Levis, Fred Perry and Lonsdale
To be a part of the friendship
They started to hang out down in the gutter
To be a part of the friendship
A 4-skin tattoo, (and Doctor Marten boots)
Are you dressed for a fight, (tonight)
A 4-skin tattoo, (and Doctor Marten boots)
Are you dressed for a fight
Down in the basement the bands are rehearsing
To be a part of the friendship
A new generation with kids from the suburb
To be a part of the friendship
Friday has come and their senses are gone
Back in the street, fighting is fun
Listen up now there’s a new gang in town
You better watch out coz you are going down

All Dressed Up (traduzione)

Hanno comprato nuovi Levis, Fred Perry e Lonsdale
Essere parte dell'amicizia
Hanno iniziato a uscire in giro per la grondaia
Essere parte dell'amicizia
Un tatuaggio a 4 pelli (e stivali Doctor Marten)
Sei vestito per un combattimento, (stasera)
Un tatuaggio a 4 pelli (e stivali Doctor Marten)
Sei vestito per un combattimento
Giù nel seminterrato le band stanno provando
Essere parte dell'amicizia
Una nuova generazione con bambini di periferia
Essere parte dell'amicizia
Venerdì è arrivato e i loro sensi sono svaniti
In strada, combattere è divertente
Ascolta ora che c'è una nuova banda in città
Faresti meglio a stare attento perché stai andando giù