Traduzione del testo della canzone Enjoy Me Now - Blisterhead

Enjoy Me Now (originale)

Hey girl I’m back, say did you miss me?
I was in the backyard just taking a piss
I’m out of money, so will you buy me a whiskey?
After one or two you might look all right
Hey, enjoy me now
Tomorrow I’ll be banging my head against the wall
Hey, I’m crazy now
Tomorrow I’ll be banging my head against the wall
I’m broke, and it’s not yet 11pm
There’s a lot of people here but I only know a few
Just get me drunk and I say I’ll be your’s forever
The truth is I don’t even want you
Just keep 'em coming and I’ll give you a smile
I could be yours all night or just for a while
I will be sorry when I wake up But that’s tomorrow baby, tonight I’ll never stop

Enjoy Me Now (traduzione)

Ehi ragazza sono tornato, dimmi ti sono mancato?
Ero in cortile a pisciare
Ho finito i soldi, quindi mi comprerai un whisky?
Dopo uno o due potresti sembrare a posto
Ehi, divertiti adesso
Domani sbatterò la testa contro il muro
Ehi, ora sono pazzo
Domani sbatterò la testa contro il muro
Sono al verde e non sono ancora le 23:00
Ci sono molte persone qui, ma ne conosco solo alcune
Fammi ubriacare e ti dico che sarò tuo per sempre
La verità è che non ti voglio nemmeno
Continua a farli venire e ti farò un sorriso
Potrei essere tuo tutta la notte o solo per un po'
Mi dispiacerà quando mi sveglierò, ma è domani piccola, stasera non mi fermerò mai