Traduzione del testo della canzone The 79 - Blisterhead

The 79 (originale)

Took the 79 a fridaynight
With a sixpack of beer and a bottle of wine
It was nine o’clock and I felt fine
Gonna meet the band and get drunk
Stepped out of the bus and looked around
There stood B-boy and Johan
They were drinking beer in the sun
Erik was at the bar
Another night in town
B-boys fooling around
All the shallowed people got us bored
And the cops were shouting — Beat the poor
Two hours 'til midnight, next stop was
The Royal Pub where all the rudekids rock
Erik, the cellblock rebel stood ouside
Tried to charm a rudegirl with a skanking tune
She said — Alright, wanna come inside
So he left us that fridaynight

(traduzione)

Ho preso il 79 un venerdì sera
Con una confezione da sei di birra e una bottiglia di vino
Erano le nove e mi sentivo bene
Incontrerò la band e mi ubriacherò
Scesi dall'autobus e si guardò intorno
C'erano B-boy e Johan
Stavano bevendo birra al sole
Erik era al bar
Un'altra notte in città
B-boys che scherzano
Tutte le persone poco profonde ci hanno annoiato
E i poliziotti gridavano: Picchia i poveri
Mancavano due ore a mezzanotte, la prossima fermata era
Il Royal Pub dove fanno rock tutti i rudekids
Erik, il ribelle del blocco di celle era in disparte
Ho cercato di affascinare una ragazza maleducata con una melodia sdolcinata
Ha detto: va bene, voglio entrare
Così ci ha lasciato quel venerdì sera