Traduzione del testo della canzone Это я - Блондинка КсЮ

Это я (originale)

Скрывая боль,
Скрывая страх
Под улыбкой —
Маской счастья,
Я — как сломанный компас
Ты — как раненный ангел,
Не видишь моих слез
Вот я стою пред тобой на коленях
Гордая, сильная
Непокорная, птица вольная,
Но это — я!
Это — я!
Такая, как была всегда,
Такая, как всегда я буду!
Это — я!
Не пробуй изменить меня,
Это — я!!!
Играя в жизнь,
Играя в смерть,
Забывая свое имя,
Я не помню, не знаю,
Просто не понимаю,
Как тонет моя любовь
Вот я стою пред собой на коленях
Гордая, сильная,
Непокорная, птица вольная,
Но это — Я!!!

Это я (traduzione)

Nascondere il dolore
Nascondere la paura
Sotto il sorriso
La maschera della felicità
Sono come una bussola rotta
Sei come un angelo ferito
Non vedi le mie lacrime
Eccomi in ginocchio davanti a te
orgoglioso, forte
Recalcitrante, uccello libero,
Ma questo sono io!
Sono io!
Come è sempre stato
Come sempre sarò!
Sono io!
Non cercare di cambiarmi
Sono io!!!
Giocare la vita
Giocare alla morte
Dimenticando il tuo nome
Non ricordo, non lo so
proprio non capisco
Come affonda il mio amore
Eccomi in ginocchio davanti a me
Orgoglioso, forte
Recalcitrante, uccello libero,
Ma questo sono io!!!