Traduzione del testo della canzone Мне плевать - Блондинка КсЮ

Мне плевать (originale)

Вкус крови во рту,
Запах порванных струн
Это мой рок
И уже все равно,
Что я разбилась о дно
Где же мой Бог?
Продай себя
За правду
А мне плевать,
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Плевать!
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Ключ от рая лежит
Под половичком,
Но где же эта дверь?
И уже все равно, что приставлен к виску твой револьвер
Убей меня
За правду
А мне плевать,
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Плевать!
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Я бегу за звездой, что светит не мне
Я как эмбрион, погибший во сне
Не стану святой, — мне вырвали крылья
О, Господи, нет, прости за то, что
Мне плевать,
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Плевать!
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать

(traduzione)

Il sapore del sangue in bocca
L'odore delle corde rotte
Questa è la mia roccia
E non importa più
Che mi sono schiantato sul fondo
Dov'è il mio Dio?
vendi te stesso
Per la verità
E non mi interessa
Ma voglio sapere per cosa vivere e per cosa morire
Sputo!
Ma voglio sapere per cosa vivere e per cosa morire
La chiave del paradiso si trova
Sotto il tappeto
Ma dov'è questa porta?
E non importa che il tuo revolver sia attaccato alla tempia
Uccidimi
Per la verità
E non mi interessa
Ma voglio sapere per cosa vivere e per cosa morire
Sputo!
Ma voglio sapere per cosa vivere e per cosa morire
Sto correndo dietro a una stella che non brilla per me
Sono come un embrione morto in un sogno
Non diventerò un santo - le mie ali sono state strappate
Oh Signore, no, mi dispiace per cosa
Non mi interessa,
Ma voglio sapere per cosa vivere e per cosa morire
Sputo!
Ma voglio sapere per cosa vivere e per cosa morire