| Не прыгай (originale) | Не прыгай (traduzione) |
|---|---|
| Когда сил больше нет, | Quando non c'è più forza |
| Надежд больше нет, | La speranza è andata |
| В минуты прощанья | Nei momenti di addio |
| Ты думаешь вновь, | Ripensaci |
| что жизнь — это боль | che la vita è dolore |
| И нет никого с тобой, | E non c'è nessuno con te |
| Но сейчас перед тобой открытое окно, | Ma ora c'è una finestra aperta davanti a te, |
| Но есть одно но… | Ma ce n'è uno ma... |
| Не надо, не прыгай! | Non, non saltare! |
| Не надо, не надо! | Non, non! |
| Осколки желаний в твоих руках | Frammenti di desiderio nelle tue mani |
| Не надо, не прыгай! | Non, non saltare! |
| Не надо, не надо! | Non, non! |
| Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой | Senza di te, la tua stella si spegnerà con un destino dimenticato |
| Бумага в слезах, | Carta in lacrime |
| В записке слова | Nella nota della parola |
| Секунда, чтоб сделать шаг | Un secondo per fare un passo |
| Ты хочешь кричать, | Vuoi urlare |
| Но не слышит никто | Ma nessuno sente |
| И тебе уже все равно, | E non ti interessa più |
| Но сейчас перед тобой открытое окно, | Ma ora c'è una finestra aperta davanti a te, |
| Но есть одно но… | Ma ce n'è uno ma... |
| Не надо, не прыгай! | Non, non saltare! |
| Не надо, не надо! | Non, non! |
| Осколки желаний в твоих руках | Frammenti di desiderio nelle tue mani |
| Не надо, не прыгай! | Non, non saltare! |
| Не надо, не надо! | Non, non! |
| Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой | Senza di te, la tua stella si spegnerà con un destino dimenticato |
| Не надо! | Non c'è bisogno! |
| не надо! | non c'è bisogno! |
| Не надо! | Non c'è bisogno! |
| не надо! | non c'è bisogno! |
| Не надо, не прыгай! | Non, non saltare! |
| Не надо, не надо! | Non, non! |
| Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой… | Senza di te, la tua stella si spegnerà con un destino dimenticato... |
