Traduzione del testo della canzone Никогда - Блондинка КсЮ

Никогда (originale)

Ты ей дарил
Букеты грез,
Менял слова на тело —
Все не в серьез…
Болью в глазах
Остался след в годах
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Ее душа —
Осколок льда…
Ты веришь ей, но знаешь,
Что как вода,
Исчезнет мечта,
Оставив боль в глазах
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Никогда
На сердце боль не проходит —
Тонкий шрам на сердце у тебя
Убей себя,
Убей в себе,
Чтоб никогда
Не видеть боль,
Не слышать больше
В темноте,
Как стонет сердце!
Никогда…

Никогда (traduzione)

L'hai data tu
Mazzi di sogni
Ha cambiato le parole nel corpo -
Non è tutto serio...
Dolore agli occhi
Ha lasciato una traccia negli anni
Mai
Il dolore non va via nel cuore -
Una sottile cicatrice sul tuo cuore
Mai
Il dolore non va via nel cuore -
Una sottile cicatrice sul tuo cuore
La sua anima è
Frammento di ghiaccio...
Le credi, ma lo sai
Com'è l'acqua
Il sogno scomparirà
Lasciando dolore agli occhi
Mai
Il dolore non va via nel cuore -
Una sottile cicatrice sul tuo cuore
Mai
Il dolore non va via nel cuore -
Una sottile cicatrice sul tuo cuore
Ucciditi
Uccidi in te stesso
A mai
Non vedere il dolore
Non sentire più
Nell'oscurità,
Come geme il cuore!
Mai…