Traduzione del testo della canzone Новые крылья - Блондинка КсЮ

Новые крылья (originale)

Так смешно тебе,
Что тушь потекла,
Лицо в крови,
Испачкано платье…
Но знаешь, я не обижаюсь,
Я знаю, — ты слишком был зол
Чего ты ждешь?!
чего ты ждешь?!
Меня уже ты не вернешь!
В коленях — дрожь,
А в сердце — нож…
Чего ты ждешь?!
чего ты ждешь?!
Может, новые крылья…
Новые крылья???
Что, молчишь,
Испуганно смотришь?
Давай, собери меня
Из разных картинок,
Скорлупок, игрушек,
Цветных зажигалок и светлых волос!

(traduzione)

Così divertente per te
Che l'inchiostro è fluito
Volto coperto di sangue
vestito sporco...
Ma sai, non sono offeso
So che eri troppo arrabbiato
Cosa stai aspettando?!
Cosa stai aspettando?!
Non mi riporterai indietro!
Nelle ginocchia - tremante,
E nel cuore - un coltello ...
Cosa stai aspettando?!
Cosa stai aspettando?!
Forse nuove ali...
Nuove ali???
Perché stai zitto,
Sembri spaventato?
Vieni a prendermi
Da diverse immagini
conchiglie, giocattoli,
Accendini colorati e capelli biondi!