Traduzione del testo della canzone As One In Darkness - Bloodthorn

As One In Darkness (originale)

In the blackened shadows beneath the mistveiled mountains
Dwells an ancient evil of a long forgotten past
Beneath the twisted trees it’s hatred is growing stronger
Restrained for an eternity, soon to be unleasehed
Ravaged by a thousand storms
Scarred by the anger of gods
Tainted by a magic foul
Mighty mistveiled mountains
Reaching towards the sky like a thorn that’s forged from darkness
A symbol of oppression, a monument of fear
In the tower bloodthorn the unspoken horror breeds
Hidden by the veil of time untouched by the light
Ravaged by a thousand storms
Scarred by the anger of gods
Tainted by a magic soul
In the shadows of mistveiled mountains
«Come to me you pitiful mortal
I sense your presence… and despair
Come to me you pitiful mortal
I thrive upon — upon your fear
Your soul for me, for me your flesh
Your pain and anguish — my life
Joined together, become as one
As one in darkness»
«Summoned by a chanting whisper»
«Your soul for me, for me your flesh»
«Lead astray from the path I follow
Can it be my soul is fading
Lost eternally
Embraced by evil
Surrounded by darkness»
«Come to me you pitiful mortal
I sense your presence… and despair
Come to me you pitiful mortal
I thrive upon — upon your fear
Your soul for me, for me your flesh
Your pain and anguish — my life
Joined together, become as one
As one in darkness»

(traduzione)

Nelle ombre annerite sotto le montagne velate di nebbia
Dimora in un antico male di un lungo passato dimenticato
Sotto gli alberi contorti l'odio sta crescendo più forte
Trattenuto per un'eternità, che presto sarà rilasciato
Devastato da mille tempeste
Sfregiato dalla rabbia degli dei
Contaminato da un fallo magico
possenti montagne velate di nebbia
Allungandosi verso il cielo come una spina forgiata dalle tenebre
Un simbolo di oppressione, un monumento di paura
Nella torre Bloodthorn si riproduce l'orrore non detto
Nascosto dal velo del tempo non toccato dalla luce
Devastato da mille tempeste
Sfregiato dalla rabbia degli dei
Contaminato da un'anima magica
All'ombra di montagne velate
«Vieni a me, pietoso mortale
Percepisco la tua presenza... e la disperazione
Vieni da me, pietoso mortale
Io prospero su — sulla tua paura
La tua anima per me, per me la tua carne
Il tuo dolore e la tua angoscia... la mia vita
Uniti insieme, diventa uno
Come uno nell'oscurità»
«Evocato da un sussurro cantilenante»
«La tua anima per me, per me la tua carne»
«Fuori dal sentiero che seguo
Può essere che la mia anima stia svanendo
Perso eternamente
Abbracciato dal male
Circondato dall'oscurità»
«Vieni a me, pietoso mortale
Percepisco la tua presenza... e la disperazione
Vieni da me, pietoso mortale
Io prospero su — sulla tua paura
La tua anima per me, per me la tua carne
Il tuo dolore e la tua angoscia... la mia vita
Uniti insieme, diventa uno
Come uno nell'oscurità»