Traduzione del testo della canzone The Brighter the Light, the Darker the Shadow - Bloodthorn

The Brighter the Light, the Darker the Shadow (originale)

In the far horizon a shapeless darkness filled the sky
And slowly with a faint whispering, making the air putrid and unbreathable
The nightshadow came crawling…
The ground was covered by fallen men, their bodies mangled and torn
Upon the Hillside the Final stand, and they knew they would come home no more
A deafening thunder shook the earth and lightning split open the sky
Rain fell like blood when the heavens turned black and the sun slowly withered
and died
Engulfing the fallen and standing alike, killing the living and waking the dead
A darkness so black it would make night seem like day covered the hills and the
plains
The hearts of the mortals, all but the brightest, turned to stone black as the
night
But the brighter the light, the darker the shadow that consumes the source of all life
Trapped by the evil he set out to conquer, his soul now cried out in vain
His mind was twisted and lost in the kingdom where madness and suffering reign
Deformed by the darkness the Nightshade brought
Condemned to be killed but never to die
Forever in torment, chained to the throne
Where the Nightshwadow rules with death on it’s side

The Brighter the Light, the Darker the Shadow (traduzione)

Nel lontano orizzonte un'oscurità informe riempiva il cielo
E lentamente con un lieve sussurro, rendendo l'aria putrida e irrespirabile
L'ombra notturna venne strisciando...
Il terreno era coperto da uomini caduti, i loro corpi maciullati e lacerati
Sulla collina, la finale resiste e sapevano che non sarebbero più tornati a casa
Un tuono assordante scosse la terra e un fulmine squarciò il cielo
La pioggia cadeva come sangue quando il cielo diventava nero e il sole lentamente si seccava
e morì
Inghiottendo i caduti e restando in piedi allo stesso modo, uccidendo i vivi e risvegliando i morti
Un'oscurità così nera da far sembrare la notte come il giorno copre le colline e il
pianure
I cuori dei mortali, tutti tranne i più luminosi, divennero neri come la pietra
notte
Ma più luminosa è la luce, più scura è l'ombra che consuma la fonte di tutta la vita
Intrappolato dal male che si proponeva di conquistare, la sua anima ora gridava invano
La sua mente era contorta e persa nel regno dove regnano follia e sofferenza
Deformato dall'oscurità portata da Nightshade
Condannato ad essere ucciso ma mai a morire
Per sempre in tormento, incatenato al trono
Dove il Nightshwadow governa con la morte dalla sua parte