Traduzione del testo della canzone Kärsimyksien Vaaleat Kädet - Bloodthorn

Kärsimyksien Vaaleat Kädet (originale)

Skuggan f¶ddes av sm¤rta
F¶r livet som var borta
Som vattnet i brunnen
I en ¤ndl¶s tunnel
En skur av het sn¶
Kv¤ver asikter med r¶k
F¤rger ¤r tystnadens musik
Vingar f¶r var framtid
Genom det ¶ppna f¶nstret
Till en f¶rsvunnen horisont
Med segel i masten
Lyfter de tyngsta vatten
Tiden spyr gamla dagar
Mot fj¤rrans nya v¤gar

Kärsimyksien Vaaleat Kädet (traduzione)

L'ombra è nata dal dolore
Per la vita che se n'era andata
Come l'acqua nel pozzo
In un tunnel senza fine
Una pioggia di neve calda
Soffoca le mire con il fumo
I colori sono la musica del silenzio
Ali per il futuro
Attraverso la finestra aperta
Verso un orizzonte perduto
Con la vela nell'albero
Solleva l'acqua più pesante
Il tempo vomita i vecchi tempi
Verso le nuove strade della lontananza