Traduzione del testo della canzone Sounds of Death - Bloodthorn

Sounds of Death (originale)

Behind the shuttered door a voice from below the earth
rumbled like the fiery pits of the underworld
And with such ferocious strenght it spoke, the entire world trembled
Hearken to me my legions… walk out into the light and
bring death and darkness with thee
March onwards my legions… destroy everything in thy path
March onwards… into battle
…March to war
The night opened it’s eyes and gazed upon the gathered armies of men
Who greeted the coming horrors with a warrior’s hail and swords prepared to kill
Endless was the stream of black that float from the heart of darkness
Greeting the men with a deafening shriek and weapons raised in malicious hate
Onwards onto the battlefield to welcome death and embrace the sufferings of war
With a thundering roar the armies clashed filling the day with the sound of
death
Still the voice thundered over the sounds of the battle,
spreading it’s poisonous words to the attacking legions, encouraging
their maiming, praising their killing and honouring the

Sounds of Death (traduzione)

Dietro la porta sbarrata una voce da sotto terra
rimbombava come le fosse infuocate degli inferi
E con tale forza feroce che parlò, il mondo intero tremò
Ascoltami le mie legioni... esci nella luce e
porta con te la morte e le tenebre
Marcia in avanti le mie legioni... distruggi tutto sul tuo cammino
Marcia in avanti... in battaglia
...Marcia verso la guerra
La notte aprì gli occhi e guardò gli eserciti di uomini radunati
Che ha accolto gli orrori in arrivo con la grandine di un guerriero e le spade pronte a uccidere
Infinito era il flusso di nero che fluttuava dal cuore dell'oscurità
Salutando gli uomini con un grido assordante e le armi alzate con odio malizioso
Avanti sul campo di battaglia per accogliere la morte e abbracciare le sofferenze della guerra
Con un ruggito tuonante gli eserciti si scontrarono riempiendo la giornata a suon di
Morte
Eppure la voce tuonava sui suoni della battaglia,
diffondendo le sue parole velenose alle legioni attaccanti, incoraggiandole
la loro mutilazione, lodando la loro uccisione e onorando il