Traduzione del testo della canzone The Day of Reckoning - Bloodthorn

The Day of Reckoning (originale)

They gathered in the morning twilight, ten thousand mortal men
With banners held high to the sky, and eyes that gleamed with pride
Their hail was carried through the air as the king adressed the crowd
He spoke of the battle soon to come, and how the day would end in glory
They all hearkened to his wisdom and in their souls a hope was lit
And with his words still ringing in their ears they marched
…onwards into battle
The morning silence was broken by ten thousand marching men
Unknowing of what the day might bring their hearts all beat with strength
The day of reckoning was finally here, the slavery would end
with dreams of freedom they rose their heads and stared into the sun
A cold pale void on the freezing sky, bearly breaking through the dust
High above it’s fading light lead the way… onwards into battle

The Day of Reckoning (traduzione)

Si radunarono al crepuscolo del mattino, diecimila uomini mortali
Con stendardi tenuti in alto al cielo e occhi che brillavano di orgoglio
La loro grandine fu portata nell'aria mentre il re si rivolgeva alla folla
Ha parlato della battaglia che sarebbe arrivata presto e di come la giornata sarebbe finita in gloria
Tutti hanno dato ascolto alla sua saggezza e nelle loro anime si è accesa una speranza
E con le sue parole che risuonavano ancora nelle loro orecchie marciarono
... avanti in battaglia
Il silenzio mattutino è stato rotto da diecimila uomini in marcia
Ignari di ciò che la giornata potrebbe portare i loro cuori battono tutti con forza
Il giorno della resa dei conti era finalmente arrivato, la schiavitù sarebbe finita
con sogni di libertà alzarono il capo e fissarono il sole
Un freddo pallido vuoto sul cielo gelido, che irrompe nella polvere
In alto, la luce sbiadita apre la strada... avanti nella battaglia