Traduzione del testo della canzone Everybody Nose - Blu, SA-RA Creative Partners, Nola Darling

Everybody Nose (originale)

I be catching flashbacks
To time before we spoke in hashtags
Sons and daughters of Midnight Marauders
Sha-clack-clack even back before we spoke like griots here
Now everybody say, «I remember way back when»
Soupa Deville '78
Sun up in the sky when the clouds was grey
There we exchanged those ropes for chains
Some things will never be the same
Ayo, look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
Ya’ll niggas know the name and ain’t a damn thing change
But I’m saying, the game needs to, get a make o'
Everything they play is just that same 'ol, same 'ol
Smoking on that Jane, yo, riding in that Range yo
These niggas still doing songs 'bout slanging cane bro?
That shit is way old, still getting paid though
Fuck you think we came for?
To be on the Today Show?
Ya’ll need to slide a few more O’s up on that payroll
Matter fact, bring the money bags off a crane yo
Tiger style, like I bring that Wu-Tang flow
Used to bust to bust, now they do it for the fame yo
I heard that Jay still getting '88 dough, I’m sayinn
Some things will never be the same
As they came
Peopled changed
And everybody knows
Some things will never be the same
As they came
Its a shame
Ayo, the radio, the TV yo, and even the press
It was the reason for the stress that they pile on your chest
But I said «Fuck that!»
Make sure the system in my truck stacked
I’m sick of cruising around the town off this bus pass
I used to bust back when ya’ll was watching Rugrats
5'10″ pimp, growing out that little mustache
Watching sluts pass, wishing I could touch that
Pose on the scope on that all black chuck hat
They brought the Chucks back, but who the G’s above that?
Had them all whites like, «I dare somebody scuff that»
They know the drama, but it ain’t no need to talk that
Feel bad cause I never brought my poppa’s gun back
Run niggas when I never used to run track
Shit I used to get a young snatch off of one rap
I was a Slick Rick since I was a young cat — Yuppp
When I got that BDP poster I hung that uppp
Can’t believe my teacher put me in a dunce hat once — Say what?!
Some things will never be the same
As they came
Peopled changed
And everybody knows
Some things will never be the same
As they came
Its a shame
Ayo, the Kangols, the jumpsuits, the fat gold chains
The 3 stripes, the Cortez, stacking old tapes
The boombox, the flat-top, the lines, and the fade
The beepers, the speakers the 4-finger rings
Rakim’s G-Raps, the Big Daddy Kanes
The Biz, the real roxanne, Dana Dane
LL, The Fat Boys, Ice Cube, and Dre
Ice T, just ice, D Nice, and Flav
The Beasty Boys — Yup!
— Even 3rd Bass
Some things will never be the same
As they came
Peopled changed
And everybody knows
Some things will never be the same
As they came
Its a shame

(traduzione)

Sto catturando dei flashback
A tempo prima di parlare con hashtag
Figli e figlie dei Predoni di mezzanotte
Sha-clack-clack anche prima che parlassimo come griot qui
Ora tutti dicono: «Ricordo molto tempo fa»
Zuppa Deville '78
Il sole sorge nel cielo quando le nuvole erano grigie
Lì abbiamo scambiato quelle corde con catene
Alcune cose non saranno mai più le stesse
Ayo, guarda in alto nel cielo, è un uccello, è un aereo
Voi negri conoscete il nome e non è una dannata cosa cambiare
Ma sto dicendo che il gioco ha bisogno di farsi un'idea
Tutto ciò che suonano è semplicemente lo stesso 'ol, lo stesso 'ol
Fumare su quella Jane, yo, cavalcando in quella gamma yo
Questi negri stanno ancora facendo canzoni sullo slanging cane bro?
Quella merda è molto vecchia, tuttavia viene ancora pagata
Cazzo, pensi che siamo venuti per?
Per essere nel programma di oggi?
Dovrai far scorrere qualche O in più su quella busta paga
In realtà, porta i sacchi di denaro da una gru
Stile tigre, come se portassi quel flusso Wu-Tang
Usato per sballare, ora lo fanno per la fama yo
Ho sentito che Jay sta ancora ottenendo l'impasto dell'88, sto dicendo
Alcune cose non saranno mai più le stesse
Come sono venuti
La gente è cambiata
E lo sanno tutti
Alcune cose non saranno mai più le stesse
Come sono venuti
È un peccato
Ayo, la radio, la TV yo e persino la stampa
È stata la ragione dello stress che si accumulano sul petto
Ma io ho detto «Fanculo!»
Assicurati che il sistema nel mio camion sia impilato
Sono stufo di girare per la città con questo pass per l'autobus
Ritornavo quando guardavi Rugrats
5'10″ magnaccia, che crescono quei piccoli baffi
Guardare le troie passare, desiderando di poterlo toccare
Mettiti in posa sul cannocchiale su quel cappello da Chuck tutto nero
Hanno riportato indietro i Chuck, ma chi è la G al di sopra?
Li aveva tutti bianchi tipo "Sfido qualcuno a strofinarlo"
Conoscono il dramma, ma non c'è bisogno di parlarne
Mi sento male perché non ho mai riportato indietro la pistola di mio papà
Corri negri quando non ero mai abituato a correre
Merda, mi prendevo una giovane strappata da un colpo
Ero un Rick Slick da quando ero un giovane gatto — Yuppp
Quando ho ricevuto quel poster BDP, l'ho appeso
Non riesco a credere che il mio insegnante mi abbia messo in un cappello da somaro una volta — Che dire?!
Alcune cose non saranno mai più le stesse
Come sono venuti
La gente è cambiata
E lo sanno tutti
Alcune cose non saranno mai più le stesse
Come sono venuti
È un peccato
Ayo, i Kangol, le tute, le grosse catene d'oro
Le 3 strisce, il Cortez, impilando vecchi nastri
Il boombox, il flat-top, le linee e la dissolvenza
I segnalatori acustici, gli altoparlanti, i 4 dita squillano
I G-Rap di Rakim, i Big Daddy Kanes
Il Biz, la vera roxanne, Dana Dane
LL, The Fat Boys, Ice Cube e Dre
Ice T, solo ghiaccio, D Nice e Flav
I Beasty Boys — Sì!
— Anche 3° basso
Alcune cose non saranno mai più le stesse
Come sono venuti
La gente è cambiata
E lo sanno tutti
Alcune cose non saranno mai più le stesse
Come sono venuti
È un peccato