Traduzione del testo della canzone Requiem Of Blue - Blu & Exile, Blu, Exile

Requiem Of Blue (originale)

Ayo, '83, LA and me, just Shay and me, just Jay and me
My grandma used to stay with me, my grandpa used to pray for me
Lord, I lay me down to sleep, I pray the lord my soul to keep
That if I die before I wake, I pray the lord my soul to take, uh
I always thought that was bold to say
'Til one day my cousin Marty taught me how to hold a K
Smoking Js, stolen Js, growing hood, throwing trays
No one knew little Trey would make it out the Js
Made it out the city, never made it out to Egypt
But I probably take you with me if you ride to Vegas with me
Crush the luxe lush, do a deluxe luxury suite
Roast a duck on the bed by my feet, fuck off the street
Can’t talk, roll the leaf, hash, shisha, blow the tree
Super 60 billion miles off of feet and touch the beat like a G
Got a dream for every word on the page
(Now I can go on for days and days)
Just dream, dream, dream
And wish upon a star, far away from where you are
One day we’ll have a ball
Ayo, '88, I saw the streets, I saw the gold, I saw my soul
I saw and I was sold
As a king to one day need a throne, need a home that I can own
That I can only call my own and do it all on my own
A lesson to the predecessor or the great depressor
After the Great Depression, the peasants begging for blessings
The promise of better morals,
The common out of the gesture can catch it and redirect it
She never wanted the money, fame or the fancy people
Vehicles out of Sicily, silly of me to mix up
I’m a mix of black, Indian, and white I am American stripes like a Parisian
I’m pleased to meet you in Greece again
'09 we was in our prime
Had youngins chopping onions, Kid Cudi’s Day 'n' Nite
Out in Vigo, now a wino throw a C note on a couple classic people
And some vinyl from the time I say the rhyme about the eagle, I be legal
No tax, no debts, and no thievos
Just stats to make it all feel regal
But what do I know, I got more dreams and words on the page
(I can go on for days and days)
Just dream, dream, dream
And wish upon a star, far away from where you are
One day we’ll have a ball
Dream, dream
Just dream, dream, dream
Ayo, '91 was grimey son, '92 was grimey too
'93 was grime to me and '94 was grime to you
'95 was mighty nice, '96, timeless shit
'97, slice of heaven like a '98 Bentely
And I started getting mine at 1−9-9−9 with the shine
2000 break the spine in '07, oh heaven
Blessed be the child that made it out without the MAC-11
Stack stacking my blessings
And as far as those roaming in space
Tell God make space for the trap rappers in heaven, uh
I got more dreams and words on the page
(I can go on for days and days)
Just dream, dream, dream
Dream, dream

(traduzione)

Ayo, '83, LA e io, solo Shay e io, solo Jay e io
Mia nonna stava con me, mio ​​nonno pregava per me
Signore, mi metto a dormire, prego il Signore che la mia anima mantenga
Che se muoio prima di svegliarmi, prego il signore che la mia anima prenda, uh
Ho sempre pensato che fosse audace da dire
Fino a quando un giorno mio cugino Marty mi ha insegnato a tenere una K
Fumare J, rubare J, crescere il cappuccio, lanciare vassoi
Nessuno sapeva che il piccolo Trey sarebbe uscito dai Js
È uscito dalla città, non è mai arrivato in Egitto
Ma probabilmente ti porto con me se vai a Las Vegas con me
Distruggi il lusso lussureggiante, crea una suite di lusso di lusso
Arrostire un'anatra sul letto per i miei piedi, vaffanculo per strada
Non posso parlare, arrotolare la foglia, hashish, narghilè, soffiare sull'albero
Super 60 miliardi di miglia di distanza dai piedi e tocca il ritmo come un G
Ho un sogno per ogni parola della pagina
(Ora posso andare avanti per giorni e giorni)
Sogna, sogna, sogna
E auguro a una stella, lontano da dove sei
Un giorno avremo una palla
Ayo, '88, ho visto le strade, ho visto l'oro, ho visto la mia anima
Ho visto e sono stato venduto
Da re, un giorno avrà bisogno di un trono, avrà bisogno di una casa che io possa possedere
Che posso solo chiamare da solo e fare tutto da solo
Una lezione per il predecessore o il grande depresso
Dopo la Grande Depressione, i contadini chiedono benedizioni
La promessa di una morale migliore,
Il comune fuori dal gesto può catturarlo e reindirizzarlo
Non ha mai voluto i soldi, la fama o le persone stravaganti
Veicoli fuori dalla Sicilia, stupido da parte mia da confondere
Sono un mix di strisce nere, indiane e bianche, sono americane come un parigino
Sono lieto di incontrarti di nuovo in Grecia
'09 eravamo nel fiore degli anni
Aveva giovani che tagliavano le cipolle, Day 'n' Nite di Kid Cudi
A Vigo, ora un ubriacone lancia una nota C su un paio di persone classiche
E alcuni vinili del periodo in cui dico la rima sull'aquila, sono legale
Nessuna tassa, nessun debito e nessun ladro
Solo statistiche per far sembrare tutto regale
Ma cosa ne so, ho più sogni e parole sulla pagina
(Posso andare avanti per giorni e giorni)
Sogna, sogna, sogna
E auguro a una stella, lontano da dove sei
Un giorno avremo una palla
Sogna, sogna
Sogna, sogna, sogna
Ayo, il '91 era sudicio figlio, anche il '92 era sudicio
Il '93 è stato sporco per me e il '94 è stato sporco per te
Il '95 è stato davvero bello, il '96, una merda senza tempo
'97, fetta di paradiso come una Bentely del '98
E ho iniziato a ricevere il mio a 1-9-9-9 con lo splendore
2000 spezzare la spina dorsale nel 2007, oh paradiso
Benedetto sia il bambino che ce l'ha fatta senza il MAC-11
Impila impilando le mie benedizioni
E per quanto riguarda coloro che vagano nello spazio
Dì a Dio di fare spazio ai rapper trap in paradiso, uh
Ho più sogni e parole sulla pagina
(Posso andare avanti per giorni e giorni)
Sogna, sogna, sogna
Sogna, sogna