Traduzione del testo della canzone Copycat - 20 SYL, Fashawn

Copycat (originale)

Your flow far from authentic
Mm — you’re all gimmicks
Seen too many small niggas get large
Augmented
I increase and inflict scars on all nemeses
With these thoughts I’m scribbling
Shawn the mortician it is
Critical you’re style’s original
Nah, folk wouldn’t make it to wax — you digital
Cats bite you like the shit’s allowed
I sit 'em down, show 'em how to rip a crowd
And then grip a crown
King
With this hip-hop thing
You had a fling
Me?
I’m like holy matrimonies and wedding rings
Married to the craft
Your catalogue I bury in a flash
Remind me of Jim Carrey in The Mask
Perpetrating and pretending to rap
That ain’t being innovative, that’s identity theft, nigga
Get your own
I’m sort of like Oprah
Dropping meteors on those who mediocre
C-O-P-Y-C-A-T, why are you living a lie?
Everybody wanna be somebody else
When you’re doing you, you don’t need nobody’s help
Don’t be a
C-O-P-Y-C-A-T, why are you living a lie?
Everybody wanna be somebody else
When you’re doing you, you don’t need nobody’s help
Don’t be a copycat
No, don’t be a copycat
Nah, don’t be a *cat noise*
Don’t be a copycat
If I wasn’t the letter F
I would probably be 20syl
20 years later I’d be dropping bombs still
You honestly should pay homage and chill
Or get grilled
Like a omelette trying to climb in my field
You need to enhance your IQ
To do what I do
Purchase a passport and fly where I flew
Have some self-respect
Get some self-esteem
Imagine
Dream what nobody else could dream
Impostors
Won’t get a slot on my roster
Reminder: You’re not him and you’re not her
But that portrayal might just get you an Oscar
Tell me: are you a minister or are you a mobster?
One minute you Muslim and the next you a Rasta
One second you’re Weezy and the next you’re Big Poppa
Nah, don’t even think of dropping a tape
These cats don’t cultivate, they just copy and paste
It’s like that
Roger that

(traduzione)

Il tuo flusso tutt'altro che autentico
Mm - siete tutti espedienti
Ho visto troppi piccoli negri diventare grandi
Aumentato
Aumento e infliggo cicatrici a tutte le nemesi
Con questi pensieri sto scarabocchiando
Shawn l'impresario di pompe funebri che è
Critico sei lo stile originale
No, la gente non ce la farebbe a incerare: tu digitale
I gatti ti mordono come se fosse permesso
Li siedo, mostro loro come fare a pezzi una folla
E poi impugna una corona
Re
Con questa cosa dell'hip-hop
Hai avuto un'avventura
Me?
Sono come i matrimoni sacri e le fedi nuziali
Sposato con l'artigianato
Il tuo catalogo lo seppellisco in un lampo
Ricordami di Jim Carrey in The Mask
Perpetrare e fingere di rappare
Questo non è essere innovativo, è un furto di identità, negro
Prendi il tuo
Sono un po' come Oprah
Far cadere meteore su coloro che sono mediocri
C-O-P-Y-C-A-T, perché stai vivendo una bugia?
Tutti vogliono essere qualcun altro
Quando stai facendo te, non hai bisogno dell'aiuto di nessuno
Non essere un
C-O-P-Y-C-A-T, perché stai vivendo una bugia?
Tutti vogliono essere qualcun altro
Quando stai facendo te, non hai bisogno dell'aiuto di nessuno
Non essere un imitatore
No, non essere un imitatore
No, non essere un *rumore di gatto*
Non essere un imitatore
Se non fossi la lettera F
Probabilmente avrei 20 anni
20 anni dopo avrei ancora sganciato bombe
Sinceramente dovresti rendere omaggio e rilassarti
O fatti grigliare
Come una frittata che cerca di arrampicarsi nel mio campo
Devi migliorare il tuo QI
Per fare ciò che faccio
Acquista un passaporto e vola dove ho volato
Abbi un po' di rispetto per te stesso
Ottieni un po' di autostima
Immaginare
Sogna ciò che nessun altro potrebbe sognare
Impostori
Non otterrò uno spazio nel mio roster
Promemoria: tu non sei lui e non sei lei
Ma quel ritratto potrebbe farti ottenere un Oscar
Dimmi: sei un ministro o sei un mafioso?
Un minuto sei musulmano e quello dopo sei un rasta
Un secondo sei Weezy e quello dopo sei Big Poppa
No, non pensare nemmeno di far cadere un nastro
Questi gatti non coltivano, si limitano a copiare e incollare
È come questo
ricevuto