Traduzione del testo della canzone The Words - Emanon, Aloe Blacc, Exile

The Words (originale)

Call me the rapscallion
A rogue rhyme sayer single-handed battalion
Thoroughbred pedigree like black stallion
The pale horse coudn’t come close to pose a challenge
And rappers pale in comparision to my styling
I’m dropping knowledge while they narrow minds popping violence
I listen for truth, all I hear is a calm silence
I’m looking for proof, all I see is my mom’s smiling
Beaming proud cause I stopped buggin' and wilding
Every man is an island —
— I stand alone like the cheese
Everyman is connected separated by six degrees
Walk the path of enlightenment down the road on we ease
By inches the gaps squeeze approching our destinies
Breathe out in a cycle that we share with the trees
And sway aimless like branch catch the rhythm of breeze
Always going but never knowing where fate may lead
Listen to my elders remember to take they head
Even when you smile meanwhile somebody else bleeds
And rose gardens get infected by weeds.
Never admire desires over necessities
I take time, to balance out all of my wants and needs
Keeping time, I tap my left hand on my knee
And with my right I write a style that’s free.
Running away from yesterday
Time is passing and I can not stay
Bless the children is what I say
I write the words and give them away
I was borned educated, I escaled to a
Style that’s elevated.
Above the average
Suckas who never made it — still trying to show out
But never paraded, it’s kind of faded
The way they stay jaded — from really knowing what’s goin' on
It’s like they stuck up upon the same song
I aim strong, above my goals because I know
That gravity is pulling me back down on the floor
So I prepare my presentation just before I deliver
Pull another verbal arrow up out of my quiver
Yo, I’m a precious piece of the history
People are still trying to figure out the mystery
Ancient like the streets of Sicily
I got the itch to be a high speed pitch fastball swing and a miss
Blacker than the abyss, and good for ya like a fat bowl of grits
I commandeer the mic and I spits
Shooting verbal knowledge at little kids
I use my voice box instead of boxing with fists
But square up on a square when I’m pissed — So where’s the list
The class is in session but weak niggas is dismissed
Go on back to the lab and practice
Counting my blessings on the lessons that I’ve been streesing
Louging with essence guessing I’ve chosen the right profession
Get up and motivate to the spot and I’m rolling late
But anyway that’s how we play out in the golden state
Big up my man he shakes my hand I pat him on the back
The salutation met with traditional wise crack
After the laughts we get to business for the afternoon
Reach in my bag and grab the CD packed full of tunes
Turn up the bass boost so we could feel the subs boom
Walls shaking feel like the earthquaking in the room
Make a selection choose the dopest of the dopest
For the rhymes session beats got to keep lyrics in focus
And vice versa, creating aural inertia
Moving forces with a purpose like fluid sounds to immerse ya

The Words (traduzione)

Chiamami il mascalzone
Un battaglione solitario che dice rime canaglia
Pedigree purosangue come stallone nero
Il cavallo pallido non poteva avvicinarsi per porre una sfida
E i rapper impallidiscono in confronto al mio stile
Sto abbandonando la conoscenza mentre loro restringono le menti scatenando la violenza
Ascolto per la verità, tutto ciò che sento è un silenzio calmo
Sto cercando una prova, vedo solo mia madre che sorride
Raggiante orgoglioso perché ho smesso di infastidire e scatenarmi
Ogni uomo è un'isola -
— Sto solo come il formaggio
Everyman è connesso separato da sei gradi
Percorri il sentiero dell'illuminazione lungo la strada a nostro agio
Di centimetro le lacune si stringono avvicinandosi ai nostri destini
Espira in un ciclo che condividiamo con gli alberi
E ondeggiare senza meta come un ramo asseconda il ritmo della brezza
Andando sempre ma senza mai sapere dove potrebbe portare il destino
Ascolta i miei anziani ricordarsi di prendere loro la testa
Anche quando sorridi tu intanto qualcun altro sanguina
E i roseti vengono infettati dalle erbacce.
Mai ammirare i desideri al di sopra delle necessità
Mi prendo del tempo per bilanciare tutti i miei desideri e bisogni
Tenendo il tempo, tocco la mano sinistra sul ginocchio
E con il mio diritto scrivo uno stile gratuito.
Scappando da ieri
Il tempo passa e non posso restare
Benedici i bambini è ciò che dico
Scrivo le parole e le regalo
Sono nato istruito, sono salito a
Stile elevato.
Sopra la media
Suckas che non ce l'hanno mai fatta, stanno ancora cercando di mostrarsi
Ma non ha mai sfilato, è un po' sbiadito
Il modo in cui rimangono stanchi - dal sapere davvero cosa sta succedendo
È come se si fossero fermati sulla stessa canzone
Punto forte, al di sopra dei miei obiettivi perché lo so
Quella gravità mi sta trascinando di nuovo sul pavimento
Quindi preparo la mia presentazione poco prima della consegna
Estrarre un'altra freccia verbale dalla mia faretra
Yo, sono un pezzo prezioso della storia
Le persone stanno ancora cercando di scoprire il mistero
Antichi come le strade della Sicilia
Ho avuto il prurito di essere uno swing ad alta velocità con una palla veloce e un errore
Più nero dell'abisso e buono per te come una grossa ciotola di grana
Comando al microfono e sputo
Sparare conoscenze verbali a bambini piccoli
Uso la mia casella vocale invece di pugilato con i pugni
Ma quando sono incazzato, piazzati su un quadrato, quindi dov'è l'elenco
La classe è in sessione, ma i negri deboli vengono congedati
Torna al laboratorio e fai pratica
Contando le mie benedizioni sulle lezioni che ho stressato
Lottare con essenza indovinando di aver scelto la professione giusta
Alzati e motiva sul posto e arrivo in ritardo
Ma è così che ci occupiamo dello stato d'oro
In alto, il mio uomo, mi stringe la mano, gli do una pacca sulla schiena
Il saluto ha incontrato il tradizionale crack saggio
Dopo le risate, arriviamo al lavoro per il pomeriggio
Entra nella mia borsa e prendi il CD pieno di brani
Alza l'aumento dei bassi in modo possiamo sentire il boom dei subwoofer
Le pareti che tremano si sentono come il terremoto nella stanza
Fai una selezione scegli il più drogato del più drogato
Per la sessione di rime, i ritmi devono mantenere i testi a fuoco
E viceversa, creando inerzia uditiva
Forze in movimento con uno scopo come suoni fluidi per immergerti