| A black man said his name was Apollo Creed
| Un uomo di colore ha detto che il suo nome era Apollo Creed
|
| Born as a novel seed in the land of a thousand kings
| Nato come un nuovo seme nella terra di mille re
|
| My third eye forever open, living out my dreams
| Il mio terzo occhio si apre per sempre, vivendo i miei sogni
|
| Climbing down the mountain to drink water from a baller stream
| Scendendo dalla montagna per bere l'acqua da un ruscello
|
| No taps in my system, my land-line clean
| Nessun tocco nel mio sistema, la mia linea fissa pulita
|
| My bloodline reconnected under my family tree
| La mia linea di sangue si è ricollegata sotto il mio albero genealogico
|
| Was it an atom or Adam? | Era un atomo o Adam? |
| Science or religion?
| Scienza o religione?
|
| Was it the spirit in man or molecules in him?
| Era lo spirito nell'uomo o le molecole in lui?
|
| Beer in my hand till I can’t stand the system
| Birra in mano finché non sopporto il sistema
|
| I walk through ghetto alleys like the titans through the valley
| Cammino per i vicoli del ghetto come i titani attraverso la valle
|
| Turn the wisdom into a tooth in my mouth
| Trasforma la saggezza in un dente nella mia bocca
|
| And spit the Judas out
| E sputare Giuda
|
| Producing songs like farms to put my music out
| Produrre canzoni come farm per far uscire la mia musica
|
| Fruits of my labor, vegetables and turntables
| Frutti del mio lavoro, verdure e giradischi
|
| Bringing day with the night
| Portare il giorno con la notte
|
| Watching the light cross stage you
| Guardare la luce attraversare la tua scena
|
| The future bit the computer 'fore it chopped up the snake
| Il futuro ha morso il computer prima che facesse a pezzi il serpente
|
| 'Cause they say, apple a day keeps the doc away
| Perché si dice che la mela al giorno tenga di torno il dottore
|
| Truth
| Verità
|
| Running through the wind and hear some lies
| Correre nel vento e ascoltare alcune bugie
|
| I hear them cry
| Li sento piangere
|
| Blood shading my eyes
| Il sangue mi copre gli occhi
|
| Truth is
| La verità è
|
| In the midst of the darkest hours
| Nel mezzo delle ore più buie
|
| Crazy changing faces within them towers
| Facce mutevoli pazze all'interno di quelle torri
|
| Truth is
| La verità è
|
| Yo, Jésus, got some water, need some grape juice
| Yo, Gesù, ho un po' d'acqua, ho bisogno di un po' di succo d'uva
|
| I bowed my head and the crown fell out my slave roots
| Ho chinato il capo e la corona è caduta dalle mie radici di schiavo
|
| That nigga Blu moved Giza to Mount Olympus
| Quel negro Blu ha spostato Giza sul Monte Olimpo
|
| Now I fix a pyramid every time I count figures
| Ora aggiusto una piramide ogni volta che conto le cifre
|
| Kissing Venus with a Visa
| Baciare Venere con un visto
|
| Sitting on Chichen Itza
| Seduto a Chichen Itza
|
| It’s the heart I told her
| È il cuore che le ho detto
|
| It’s the heart that keeps me living
| È il cuore che mi fa vivere
|
| Turn the mirror to a prism
| Trasforma lo specchio in un prisma
|
| Saw the zenith through the ceiling
| Ho visto lo zenit attraverso il soffitto
|
| If you live in a glass house, buy a surround system
| Se vivi in una casa di vetro, acquista un sistema di circondamento
|
| This is crack, play it too loud, your house won’t make it back
| Questo è crack, suonalo troppo forte, la tua casa non tornerà indietro
|
| Paint the White House black
| Dipingi di nero la Casa Bianca
|
| Rearrange the whole map
| Riordina l'intera mappa
|
| I swam under the ocean
| Ho nuotato sotto l'oceano
|
| Found Atlantis and a poem
| Ho trovato Atlantide e una poesia
|
| Left a rap book in Pomona
| Ha lasciato un libro rap a Pomona
|
| I could take the planet over
| Potrei conquistare il pianeta
|
| Told a soldier if he finds it
| L'ha detto a un soldato se lo trova
|
| He should take it home and rhyme it
| Dovrebbe portarlo a casa e farlo in rima
|
| And I did, Blu adventures of the gods and the titans
| E l'ho fatto, le avventure Blu degli dei e dei titani
|
| The truth
| La verità
|
| Running through the wind and hear some lies
| Correre nel vento e ascoltare alcune bugie
|
| I hear them cry
| Li sento piangere
|
| Blood shading my eyes
| Il sangue mi copre gli occhi
|
| Truth is
| La verità è
|
| In the midst of the darkest hours
| Nel mezzo delle ore più buie
|
| Crazy changing faces within them towers
| Facce mutevoli pazze all'interno di quelle torri
|
| Truth is
| La verità è
|
| Truth is | La verità è |