Traduzione del testo della canzone Feathers From Your Tree - Blue Cheer

Feathers From Your Tree (originale)

Walking here from beyonder
Just to see (Just to see the right road)
Just to see…
You know I don’t wanna leave here
You know I don’t wanna go (No I don’t wanna go)
You get that little something (boh-boh)
Something to hold on to (boh-boh)
The pain that I can’t take (boh-boh)
I say just what I’ll do (boh-boh)
Someone give me back (boh-boh)
Just some way to do
You know I’m gonna thank you (ba-da-ba-da-da-da)
For being just that way (ba-da-ba-da-da-da)
You know I’m gonna love you (ba-da-ba-da-da-da)
Every minute of every day (ba-da-ba-da-da-da)
You know I just couldn’t stand it (ba-da-ba-da-da-da)
Couldn’t stand it any other way (ba-da-ba-da-da-da)
Flying, heading for the wonder
Now you see (Now you see oh, oh, oh)
Now you see…
Finding you this way
As the breezes blow (As the breezes blow)
I got that funny feeling (ba-da-ba-da-da-da)
Now you made it mine (ba-da-ba-da-da-da)
You look so overjoyed (ba-da-ba-da-da-da)
Now it’s doing fine (ba-da-ba-da-da-da)
Grow a little gun (ba-da-ba-da-da-da)
And feathers from your tree (ba-da-ba-da-da-da)
You know I’m gonna thank you (ba-da-ba-da-da-da)
For being just that way (ba-da-ba-da-da-da)
You know I’m gonna love you (ba-da-ba-da-da-da)
Every minute of every day (ba-da-ba-da-da-da)
You know I just couldn’t stand it (ba-da-ba-da-da-da)
Couldn’t stand it any other way (ba-da-ba-da-da-da)

Feathers From Your Tree (traduzione)

Camminando qui dall'aldilà
Solo per vedere (Solo per vedere la strada giusta)
Solo per vedere…
Sai che non voglio andarmene di qui
Sai che non voglio andare (No non voglio andare)
Ottieni quel qualcosa (boh-boh)
Qualcosa a cui aggrapparsi (boh-boh)
Il dolore che non posso sopportare (boh-boh)
Dico solo quello che farò (boh-boh)
Qualcuno mi restituisca (boh-boh)
Solo un modo per fare
Sai che ti ringrazierò (ba-da-ba-da-da-da)
Per essere proprio così (ba-da-ba-da-da-da)
Sai che ti amerò (ba-da-ba-da-da-da)
Ogni minuto di ogni giorno (ba-da-ba-da-da-da)
Sai che non lo sopporto (ba-da-ba-da-da-da)
Non potrei sopportarlo in nessun altro modo (ba-da-ba-da-da-da)
Volare, dirigersi verso la meraviglia
Ora vedi (Ora vedi oh, oh, oh)
Ora capisci…
Trovarti in questo modo
Come soffiano le brezze (Come soffiano le brezze)
Ho una strana sensazione (ba-da-ba-da-da-da)
Ora l'hai fatto mio (ba-da-ba-da-da-da)
Sembri così felice (ba-da-ba-da-da-da)
Ora sta andando bene (ba-da-ba-da-da-da)
Coltiva una piccola pistola (ba-da-ba-da-da-da)
E le piume del tuo albero (ba-da-ba-da-da-da)
Sai che ti ringrazierò (ba-da-ba-da-da-da)
Per essere proprio così (ba-da-ba-da-da-da)
Sai che ti amerò (ba-da-ba-da-da-da)
Ogni minuto di ogni giorno (ba-da-ba-da-da-da)
Sai che non lo sopporto (ba-da-ba-da-da-da)
Non potrei sopportarlo in nessun altro modo (ba-da-ba-da-da-da)