| A gypsy woman told my mama on the night I was born
| Una zingara ha detto a mia mamma la notte in cui sono nata
|
| «You got a boy-child coming, gonna be a son-of-a-gun
| «Hai un bambino in arrivo, sarà un figlio di pistola
|
| Gonna make the pretty woman, Lord, jump and shout
| Farò saltare e gridare la bella donna, Signore
|
| You know he’s gonna show them all what it’s all about!»
| Sai che mostrerà loro di cosa si tratta!»
|
| Because I am
| Perché sono
|
| Oh, everybody knows I am
| Oh, lo sanno tutti che lo sono
|
| I’m the Hoochie Coochie Man
| Io sono l'Hoochie Coochie Man
|
| Everybody knows that I am!
| Tutti sanno che lo sono!
|
| So on the seventh hour of the seventh day
| Così l'ora settima del settimo giorno
|
| Of the seventh month, seven doctors say
| Del settimo mese, dicono sette medici
|
| «He was born for good luck, Lord, can’t you see»
| «È nato per fortuna, Signore, non vedi?»
|
| I got seven hundred dollars in my pocket, baby
| Ho settecento dollari in tasca, piccola
|
| Don’t you mess with me!
| Non prendermi in giro!
|
| Because I am
| Perché sono
|
| Lord, everybody knows I am
| Signore, tutti sanno che lo sono
|
| Ohw! | Oh! |
| I’m the Hoochie Coochie Man
| Io sono l'Hoochie Coochie Man
|
| Lord, everybody knows that I am
| Signore, tutti sanno che lo sono
|
| Yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah
| Yeah-ee-yeah-yeah-yeah-ee-yeah-ee-yeah-yeah-yeah-ee-yeah
|
| I am the Hoochie Coochie Man (Oh, alright, yeah!)
| Sono l'Hoochie Coochie Man (Oh, va bene, sì!)
|
| I got a black cat bone
| Ho un osso di gatto nero
|
| I got a mojo tooth
| Ho un dente mojo
|
| I got a sharp straight razor
| Ho un rasoio a mano libera affilato
|
| I’m about to f**k with you
| Sto per scopare con te
|
| I was born for good luck
| Sono nato per buona fortuna
|
| Lord, can’t you see
| Signore, non riesci a vedere
|
| I got seven hundred dollars in my pocket, baby
| Ho settecento dollari in tasca, piccola
|
| Now don’t you mess with me!
| Ora non prendermi in giro!
|
| Because I am
| Perché sono
|
| Oh, everybody knows I am
| Oh, lo sanno tutti che lo sono
|
| Oh yeah, baby
| Oh si Tesoro
|
| I’m the Hoochie Coochie Man
| Io sono l'Hoochie Coochie Man
|
| Everybody knows that I am
| Tutti sanno che lo sono
|
| Ooohh Yeah! | Oooh sì! |