Traduzione del testo della canzone Just a Little Bit (Redux) - Blue Cheer

Just a Little Bit (Redux) (originale)

I feel a good sensation
And I been lifted child by your soul creation
Don’t you stop just to look away
I want you to listen, child, to what I say
Don’t you drift away too far
Out of sad times, of just exactly where you are
'Cause it’s just too much the way I feel
I just can’t believe that it’s so for real
You have a strange desire
When you walk across the ground
Then you set the earth on fire
I feel good sensation
And I been lifted child by your sole creation
Don’t you stop just to look away
I want you to listen, child, to what I say
C’mon, c’mon, won’t you please, just a little bit
Won’t you please, just a little bit closer
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon

(traduzione)

Sento una buona sensazione
E sono stato sollevato bambino dalla creazione della tua anima
Non fermarti solo per distogliere lo sguardo
Voglio che ascolti, bambina, quello che dico
Non allontanarti troppo
Fuori da tempi tristi, da esattamente dove ti trovi
Perché è troppo il modo in cui mi sento
Non riesco a credere che sia così per davvero
Hai uno strano desiderio
Quando cammini per terra
Quindi dai fuoco alla terra
Mi sento bene
E sono stato sollevato bambino dalla tua unica creazione
Non fermarti solo per distogliere lo sguardo
Voglio che ascolti, bambina, quello che dico
Andiamo, andiamo, per favore, solo un po'
Non vuoi, per favore, solo un po' più vicino
Dai, dai
Dai, dai
Dai, dai