Traduzione del testo della canzone Altering Appearances - Blue Man Group

Altering Appearances (originale)

To play to play the role of a Mega Rockstar,
You will need to alter your appearance
In ways that help you stand out.
To have gotten this far,
you probably have great hair
and wild, brightly colored clothes.
But adding a few of the accessories
included with your manual
can help you take your look over the top.
Sunglasses, for example, have helped
numerous artists disappear into a mystiqe.
One megastar accessory that is
long over due for a comeback is the cut knees.
An accessory like this might seem a little strange,
but is important for a megastar to make bold choices.
For example, if you are a male megastar,
one thing you might not have concidered is the use of makeup.
This is the glam approach to taking a distinctive style.
The glam rock tradition began in the 70s
when a number of male artists experiment with makeup
to create a more hydrogenous look.
The use of makeup continued in the 80s
and stayed alive in the 90s.
Even today, the tradition of male megastars
using makeup to make themselves look pretty,
lives on.
So try some makeup today to see if you like it.
If none of these techniques suit your

Altering Appearances (traduzione)

Per interpretare il ruolo di una Mega Rockstar,
Dovrai modificare il tuo aspetto
In modi che ti aiutano a distinguerti.
Per essere arrivato così lontano,
probabilmente hai dei bei capelli
e abiti selvaggi e dai colori sgargianti.
Ma aggiungendo alcuni degli accessori
incluso con il tuo manuale
può aiutarti a portare il tuo look sopra le righe.
Gli occhiali da sole, ad esempio, hanno aiutato
numerosi artisti scompaiono in una mistica.
Un accessorio da megastar che è
molto atteso per una rimonta è il taglio delle ginocchia.
Un accessorio come questo potrebbe sembrare un po' strano,
ma è importante per una megastar fare scelte audaci.
Ad esempio, se sei una megastar maschile,
una cosa che potresti non aver considerato è l'uso del trucco.
Questo è l'approccio glam per adottare uno stile distintivo.
La tradizione del glam rock è iniziata negli anni '70
quando un certo numero di artisti maschi sperimentano con il trucco
per creare un aspetto più idrogeno.
L'uso del trucco è continuato negli anni '80
ed è rimasto in vita negli anni '90.
Ancora oggi, la tradizione delle megastar maschili
usando il trucco per apparire carine,
vive su.
Quindi prova un po' di trucco oggi per vedere se ti piace.
Se nessuna di queste tecniche è adatta al tuo