Traduzione del testo della canzone Rock Concert Movement #237 - Blue Man Group

Rock Concert Movement #237 (originale)

Rock Concert Movement #237
Taking the audience on a Jungian journey
Into the collective unconscious
By using the 'shadow'
As a metaphor for the primal self
That gets repressed by the modern persona
And also by using an underground setting and labyrinth office design
To represent both the depths of the psyche
And the dungeon-like isolation of our increasingly mechanistic society
Which prevents people from finding satisfying work or meaningful connections
with others

Rock Concert Movement #237 (traduzione)

Movimento per concerti rock n. 237
Portare il pubblico in un viaggio junghiano
Nell'inconscio collettivo
Usando l'"ombra"
Come metafora per il sé primordiale
Questo viene represso dal personaggio moderno
E anche utilizzando un ambiente sotterraneo e un labirinto di design per uffici
Per rappresentare entrambe le profondità della psiche
E l'isolamento da dungeon della nostra società sempre più meccanicistica
Ciò impedisce alle persone di trovare un lavoro soddisfacente o connessioni significative
con altri