Traduzione del testo della canzone Persona - Blue Man Group, Chris Wink, Phil Stanton

Persona (originale)

Every morning I put it on
I walk outside and I am gone
And I don’t seem to mind anymore
I can’t think what it was like before
I wore it all the time
Ah~…
In the evening I take it off
But there’s another one underneath
And I can’t seem to find the bottom of the stack
I might just lose my mind and never get it back
But at least I’ll get inside
Ah~…
At least I’ll get inside
Ah~…
There’s a feeling that I get sometimes
It’s so small that it’s easy to hide
It’s like a howling voice from the distant past
It seems I’ve got no choice, when it comes to this
It’s building up inside
Ah~…
It’s building up inside
Ah~…

Persona (traduzione)

Ogni mattina lo metto
Esco e me ne vado
E sembra che non mi importi più
Non riesco a pensare com'era prima
L'ho indossato sempre
Ah~…
La sera lo tolgo
Ma ce n'è un altro sotto
E non riesco a trovare il fondo della pila
Potrei semplicemente perdere la testa e non riaverla mai indietro
Ma almeno entrerò dentro
Ah~…
Almeno entrerò dentro
Ah~…
C'è una sensazione che provo a volte
È così piccolo che è facile nascondersi
È come una voce ululante proveniente da un lontano passato
Sembra che non abbia scelta, quando si tratta di questo
Si sta accumulando dentro
Ah~…
Si sta accumulando dentro
Ah~…