Traduzione del testo della canzone Respect My Cryppin’ - blueface, Snoop Dogg

Respect My Cryppin’ (originale)

(You already know
Stop playin' with me
You gon' respect the crippin')
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (scoop)
Yeah alright, it’s all fun and games 'til a nigga trippin'
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin'
Pull up, bounce out with a briefcase, it’s time to handle business
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (scoop)
Yeah alright, it’s all fun and games 'til a nigga trippin'
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin'
Pull up, bounce out with a briefcase, it’s time to handle business
Janky baby, I just look like this, fuck a nigga mean?
(Janky)
Play with my respect, leave him wetter than a dream (wetter than a dream)
I’ll die for this shit baby, I’m a different breed
I never let the beef get cold, nigga, where’s the meat?
(where's the meat?)
I’m an alpha male, ain’t no bitch in me
Grown ass man, feed my family
Any nigga get in my way, I’ma feed him a pedigree
I hold my own baby, never needed a nigga to stand next to me
Everybody a hot nigga 'til 12 pull up, get cold feet
Stay by myself, ain’t gotta worry 'bout a nigga tellin'
Stay by myself, ain’t gotta worry 'bout a nigga jealous
I don’t even like workin' with niggas baby, 'cause I’m hella selfish
Big chains, pieces on pieces
That boy got on a necklace, yeah alright
Nigga talkin' out his neck 'til I leave his ass neckless
It get tricky, fuck it, nigga finna get reckless, on the gang
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (scoop)
Yeah alright, it’s all fun and games 'til a nigga trippin'
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin'
Pull up, bounce out with a briefcase, it’s time to handle business
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (scoop)
Yeah alright, it’s all fun and games 'til a nigga trippin'
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin'
Pull up, bounce out with a briefcase, it’s time to handle business

(traduzione)

(Lo sai già
Smettila di giocare con me
Rispetterai lo storpio)
Fotti un cazzo se gli piace, ma rispetterà questo storpio (scoop)
Sì, va bene, è tutto divertimento e giochi fino a quando un negro inciampa
Pulisci il pavimento, nascondi il segno bagnato solo per sorprenderlo mentre scivola
Tirati su, rimbalza con una valigetta, è ora di gestire gli affari
Fotti un cazzo se gli piace, ma rispetterà questo storpio (scoop)
Sì, va bene, è tutto divertimento e giochi fino a quando un negro inciampa
Pulisci il pavimento, nascondi il segno bagnato solo per sorprenderlo mentre scivola
Tirati su, rimbalza con una valigetta, è ora di gestire gli affari
Janky baby, ho solo questo aspetto, cazzo un negro significa?
(Janky)
Gioca con il mio rispetto, lascialo più bagnato di un sogno (più bagnato di un sogno)
Morirò per questa merda piccola, sono una razza diversa
Non ho mai lasciato che la carne si raffreddi, negro, dov'è la carne?
(dov'è la carne?)
Sono un maschio alfa, non c'è nessuna puttana in me
Asino cresciuto, dai da mangiare alla mia famiglia
Qualsiasi negro si metta sulla mia strada, gli darò da mangiare un pedigree
Tengo in braccio il mio bambino, non ho mai avuto bisogno di un negro per stare accanto a me
Ognuno è un negro caldo fino alle 12, si mettono i piedi freddi
Resta da solo, non devo preoccuparmi di un negro che dice
Resta da solo, non devo preoccuparmi di un negro geloso
Non mi piace nemmeno lavorare con i negri baby, perché sono davvero egoista
Grandi catene, pezzi su pezzi
Quel ragazzo si è messo una collana, sì, va bene
Nigga parla fino al collo finché non gli lascio il culo senza collo
Diventa complicato, fanculo, nigga finna diventa sconsiderato, sulla banda
Fotti un cazzo se gli piace, ma rispetterà questo storpio (scoop)
Sì, va bene, è tutto divertimento e giochi fino a quando un negro inciampa
Pulisci il pavimento, nascondi il segno bagnato solo per sorprenderlo mentre scivola
Tirati su, rimbalza con una valigetta, è ora di gestire gli affari
Fotti un cazzo se gli piace, ma rispetterà questo storpio (scoop)
Sì, va bene, è tutto divertimento e giochi fino a quando un negro inciampa
Pulisci il pavimento, nascondi il segno bagnato solo per sorprenderlo mentre scivola
Tirati su, rimbalza con una valigetta, è ora di gestire gli affari