Traduzione del testo della canzone Automatisch - Blümchen

Automatisch (originale)

Es gibt so Augenblicke wo ich die gute Laune verlier'
Es gibt so Momente, da steh' ich einfach neben mir
Das kommt schon mal vor aber meistens bin ich ziemlich gut drauf
Und bin ich einmal traurig, kommst du und baust mich wieder auf
Automatisch, wenn du bei mir bist
Weiß ich: Alles wird gut
Automatisch
Wenn du bei mir bist fass' ich neuen Mut
Was ich brauch' siehst du in meinen Augen und handelst instinktiv
Automatisch
So wie von selbst
Ganz von allein
So soll es sein
Da sind so Gefühle, die kann ich einfach nicht erklären
Da sind diese Gedanken — gegen die kann ich mich nicht wehr’n
Da sind diese Träume, die kann ich einfach nicht ignorieren
Da ist diese Sehnsucht — ich will dich einfach nicht verlier’n
Automatisch, wenn du bei mir bist
Weiß ich: Alles wird gut
Automatisch
Wenn du bei mir bist fass' ich neuen Mut
Was ich brauch' siehst du in meinen Augen und handelst instinktiv
Automatisch
So wie von selbst
Ganz von allein
So soll es sein

Automatisch (traduzione)

Ci sono momenti in cui perdo il buonumore
Ci sono momenti in cui sto accanto a me stesso
Succede, ma la maggior parte delle volte sono abbastanza bravo
E quando sono triste, vieni e mi sollevi di nuovo
Automaticamente quando sei con me
So che andrà tutto bene
Automaticamente
Quando sei con me prendo nuovo coraggio
Vedi di cosa ho bisogno nei miei occhi e agisci d'istinto
Automaticamente
Come da solo
Tutto da solo
È così che dovrebbe essere
Ci sono tali sentimenti che proprio non riesco a spiegare
Ci sono questi pensieri — non posso difendermi da essi
Ci sono questi sogni che proprio non posso ignorare
C'è questo desiderio - non voglio perderti
Automaticamente quando sei con me
So che andrà tutto bene
Automaticamente
Quando sei con me prendo nuovo coraggio
Vedi di cosa ho bisogno nei miei occhi e agisci d'istinto
Automaticamente
Come da solo
Tutto da solo
È così che dovrebbe essere