Traduzione del testo della canzone Der Beste von allen - Blümchen

Der Beste von allen (originale)

Leo, sieht gar nicht schlecht aus
Dennis, ist ziemlich schlau
Alex, ist sportlich topfit
Doch mit dir, doch mit dir, doch mit dir,
kommt keiner mit
Der Beste von allen, bist du
Und der Süßeste noch dazu
Ich bin so wahnsinnig in dich verliebt
Ich halt’s nicht aus,
dass es 'ne and’re gibt
Der Beste von allen, bist du
Und der Süßeste noch dazu
Wenn ich mir vorstell',
dass ich dich nicht krieg',
ich werd' verrückt
Total verrückt
Der Beste von allen!
Kevin, ist immer gut drauf
Daniel, gibt nicht so schnell auf
Patrick, ist nett und charmant
Doch an dich, doch an dich, doch an dich,
kommt keiner ran
Der Beste von allen, bist du
Und der Süßeste noch dazu
Ich bin so wahnsinnig in dich verliebt,
Ich halt’s nicht aus,
dass es 'ne and’re gibt
Der Beste von allen, bist du
Und der Süßeste noch dazu
Wenn ich mir vorstell',
dass ich dich nicht krieg',
ich werd' verrückt
Total verrückt
Der Beste von allen!
Der Beste
Der Beste
Der Beste von allen, bist du
Und der Süßeste noch dazu
Ich bin so wahnsinnig in dich verliebt,
Ich halt’s nicht aus,
dass es 'ne and’re gibt
Der Beste von allen, bist du
Und der Süßeste noch dazu
Wenn ich mir vorstell',
dass ich dich nicht krieg',
ich werd' verrückt
Total verrückt
Der Beste von allen, bist du
Und der Süßeste noch dazu
Ich bin so wahnsinnig in dich verliebt,
Ich halt’s nicht aus,
dass es 'ne and’re gibt
Der Beste von allen, bist du
Und der Süßeste noch dazu
Wenn ich mir vorstell',
dass ich dich nicht krieg',
ich werd' verrückt
Total verrückt
Der Beste von allen
Der Beste von allen

(traduzione)

Leo, non sembra affatto male
Dennis, è piuttosto intelligente
Alex è in ottima forma fisica
Ma con te, ma con te, ma con te,
nessuno viene con me
Il migliore di tutti sei tu
E il più carino
Sono così follemente innamorato di te
Non lo sopporto
che ce ne sono altri
Il migliore di tutti sei tu
E il più carino
Quando immagino
che non posso prenderti
sto impazzendo
Totalmente pazzo
Il meglio di tutto!
Kevin è sempre di buon umore
Daniel, non arrenderti così facilmente
Patrick, è gentile e affascinante
Ma di te, ma di te, ma di te,
nessuno può arrivarci
Il migliore di tutti sei tu
E il più carino
Sono così follemente innamorato di te
Non lo sopporto
che ce ne sono altri
Il migliore di tutti sei tu
E il più carino
Quando immagino
che non posso prenderti
sto impazzendo
Totalmente pazzo
Il meglio di tutto!
Il meglio
Il meglio
Il migliore di tutti sei tu
E il più carino
Sono così follemente innamorato di te
Non lo sopporto
che ce ne sono altri
Il migliore di tutti sei tu
E il più carino
Quando immagino
che non posso prenderti
sto impazzendo
Totalmente pazzo
Il migliore di tutti sei tu
E il più carino
Sono così follemente innamorato di te
Non lo sopporto
che ce ne sono altri
Il migliore di tutti sei tu
E il più carino
Quando immagino
che non posso prenderti
sto impazzendo
Totalmente pazzo
Il meglio di tutto
Il meglio di tutto