Traduzione del testo della canzone Der Sommer mit Dir - Blümchen

Der Sommer mit Dir (originale)

Ich freu' mich auf den Sommer mit dir
Die Sonne steht ganz hoch über mir
Wenn dir kalt ist, dann komm' her zu mir
Ich freu' mich auf den Sommer mit dir
Es ist der erste warme Tag im Jahr
und ich fang' an zu träumen
Es riecht nach Blumen und nach frischem Gras
und es ist grün an den Bäumen
Barfuß geh' ich über'n Asphalt
Es ist endlich nicht mehr so kalt
(Chorus)
Letzten Herbst, da war ich so allein
und im Winter wär' ich fast erfroren,
doch dann fingst du mir die Sonne ein —
Hab' mich verknallt bis über die Ohren
Und jetzt ham' wir endlich den Frühling
Schon fast peinlich wie glücklich wir sind
(Chorus)

(traduzione)

Non vedo l'ora che arrivi l'estate con te
Il sole è alto sopra di me
Se hai freddo, vieni da me
Non vedo l'ora che arrivi l'estate con te
È il primo giorno caldo dell'anno
e comincio a sognare
Profuma di fiori ed erba fresca
e c'è verde sugli alberi
Cammino a piedi nudi sull'asfalto
Finalmente non fa più così freddo
(coro)
Lo scorso autunno, ero così solo
e d'inverno morivo quasi per congelamento
ma poi hai preso il sole per me -
Sono perdutamente innamorato
E ora finalmente abbiamo la primavera
È quasi imbarazzante quanto siamo felici
(coro)