Traduzione del testo della canzone Eisberg - Blümchen

Eisberg (originale)

Du bist so kalt
Bist du arrogant?
(Bist du arrogant?)
Bist du reserviert?
(Bist du reserviert?)
Bist du etwa einer
Er nie sein Herz verliert?
Hast du’n dickes Fell?
(Hast du’n dickes Fell?)
Bist du’n cooler typ?
(Bist du’n cooler typ?)
Bist du etwa einer
Der sich nie verliebt?
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Sei nicht so khl
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Zeig mal Gefhl
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Dann taust du auf
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Verlass dich darauf
Du bist so kalt
Du bist so kalt
Du bist so kalt
(Du bist so kalt)
Kalt wie Eis und Schnee
(Kalt wie Eis und Schnee)
Und mir wird so heiss
Wenn ich dich nur seh'
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Sei nicht so khl
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Zeig mal Gefhl
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Dann taust du auf
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Verlass dich darauf
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Sei nicht so khl
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Zeig mal Gefhl
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Dann taust du auf
Eisberg, Eisberg, Eisberg
Verlass dich darauf

(traduzione)

sei così freddo
sei arrogante?
(Sei arrogante?)
sei riservato?
(Sei riservato?)
Sei uno?
Non perde mai il suo cuore?
Hai la pelle spessa?
(Hai una pelle spessa?)
sei un bravo ragazzo?
(Sei un bravo ragazzo?)
Sei uno?
Chi non si innamora mai?
Iceberg, iceberg, iceberg
Non essere così cool
Iceberg, iceberg, iceberg
Mostra qualche emozione
Iceberg, iceberg, iceberg
Quindi scongela
Iceberg, iceberg, iceberg
Conta
sei così freddo
sei così freddo
sei così freddo
(Sei così freddo)
Freddo come il ghiaccio e la neve
(Freddo come il ghiaccio e la neve)
E sto diventando così caldo
Se solo ti vedo
Iceberg, iceberg, iceberg
Iceberg, iceberg, iceberg
Non essere così cool
Iceberg, iceberg, iceberg
Mostra qualche emozione
Iceberg, iceberg, iceberg
Quindi scongela
Iceberg, iceberg, iceberg
Conta
Iceberg, iceberg, iceberg
Iceberg, iceberg, iceberg
Non essere così cool
Iceberg, iceberg, iceberg
Mostra qualche emozione
Iceberg, iceberg, iceberg
Quindi scongela
Iceberg, iceberg, iceberg
Conta