Testi di Hand in Hand (Gewalt ist doof) - Blümchen

Hand in Hand (Gewalt ist doof) (originale)

Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Eohh eyhh
Ich guck' TV
Schlag' die Zeitung auf
Da werd' ich traurig
Und du sicher auch
Wenn du siehst wie überall Gewalt regiert
Keiner gewinnt, man kann nur verlier’n
Was in der Pause auf dem Schulhof abgeht
Ist nicht cool
Sondern ganz einfach blöd
Lass dich nicht erpressen
Mach nicht mit —
Du bist viel zu schlau für den Horrortrip
Wehr dich mit Worten
Sag was du fühlst
Kämpf mit Argumenten
Wenn du kämpfen willst
Hand in Hand!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Hand in Hand
Komm hab keine Angst — Gewalt ist doof!
Geh nicht weg
Wenn du helfen kannst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Hast du Probleme
Behalt sie nicht für dich
Am Ende des Tunnels
Brennt immer ein Licht
Das Leben ist manchmal total gemein
Aber wo du auch bist
Du bist nicht allein
Dein Lachen ist erfroren
Deine Seele aus Stein
Du fühlst dich verraten
Und du möchtest schrei’n
Wehr dich mit Worten
Sag was du fühlst
Kämpf mit Argumenten
Wenn du kämpfen willst
Kämpf mit Argumenten
Wenn du kämpfen willst
Wenn du kämpfen willst
Hand in Hand!
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Hand in Hand
Komm hab keine Angst — Gewalt ist doof!
Geh nicht weg
Wenn du helfen kannst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
(Hand in hand)…
Komm hab keine Angst
Komm hab keine Angst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Hand in Hand
Komm hab keine Angst — Gewalt ist doof!
Geh nicht weg
Wenn du helfen kannst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof

(traduzione)

Oh ehi
Eh ehi
Ah ehi
Oeyhh
Eh ehi
Eh ehi
sto guardando la tv
Apri il giornale
Poi divento triste
E sono sicuro che anche tu
Quando vedi come la violenza regna ovunque
Nessuno vince, tu puoi solo perdere
Cosa sta succedendo nel cortile della scuola durante la pausa
non è bello
Semplicemente stupido
Non essere ricattato
Non unirti -
Sei troppo intelligente per il viaggio dell'orrore
Difenditi con le parole
di' quello che senti
Combatti con argomenti
Se vuoi combattere
Mano nella mano!
La violenza fa schifo!
La violenza fa schifo!
Mano nella mano, con il cuore e la mente: la violenza è stupida!
Mano nella mano
Dai, non aver paura, la violenza è stupida!
Non andare
se puoi aiutare
Mano nella mano, con il cuore e la mente: la violenza è stupida!
Oh ehi
Eh ehi
Ah ehi
Oeyhh
Eh ehi
Eh ehi
La violenza fa schifo!
La violenza fa schifo!
La violenza fa schifo!
Hai problemi?
Non tenerla per te
Alla fine del tunnel
Brucia sempre una luce
La vita è totalmente cattiva a volte
Ma ovunque tu sia
Non sei solo
La tua risata è congelata
La tua anima di pietra
ti senti tradito
E tu vuoi urlare
Difenditi con le parole
di' quello che senti
Combatti con argomenti
Se vuoi combattere
Combatti con argomenti
Se vuoi combattere
Se vuoi combattere
Mano nella mano!
Mano nella mano, con il cuore e la mente: la violenza è stupida!
Mano nella mano
Dai, non aver paura, la violenza è stupida!
Non andare
se puoi aiutare
Mano nella mano, con il cuore e la mente: la violenza è stupida!
Oh ehi
Eh ehi
Ah ehi
Oeyhh
Eh ehi
La violenza fa schifo!
Oh ehi
Eh ehi
La violenza fa schifo!
Ah ehi
Oeyhh
Eh ehi
La violenza fa schifo!
(Mano nella mano)…
Dai non aver paura
Dai non aver paura
Mano nella mano, con il cuore e la mente: la violenza è stupida!
Mano nella mano
Dai, non aver paura, la violenza è stupida!
Non andare
se puoi aiutare
Mano nella mano, con il cuore e la mente: la violenza è stupida!
Oh ehi
Eh ehi
La violenza fa schifo!
Ah ehi
Oeyhh
Eh ehi
La violenza fa schifo!
Oh ehi
Eh ehi
La violenza fa schifo!
Ah ehi
Oeyhh
Eh ehi
La violenza fa schifo!
La violenza fa schifo!
La violenza fa schifo!
La violenza è stupida