Traduzione del testo della canzone Save Me - Bo Bruce

Save Me (originale)

My love is in the water
My love is out to sea
It sinks among the fishes
It floats away from me
And I don’t even cry
No I don’t even cry
Cause I’m forgetting how that you and I survived
You warned me of the coming of the fall
You warned me of the ending of it all
I will come home to, to broken backs
If you call, if you call
My love is in the stillness
My love is in the void
It fades into the blackout and
It shrinks beneath the noise
And I don’t even try
No I don’t even try
Cause I remember how that you and I survived
You warned me of the coming of the fall
You warned me of the ending of it all
(I will come home) You warned me
You warned me (I will come home)
You warned me
You warned me
You warned me of the coming of the fall
You warned me of the ending of it all
I will come home to, to broken backs
If you call, if you call
If you call, if you call
If you call, if you call
(I will come home)
(I will come home)
(I will come home)
(I will come home)
(I will come home) I will come home to, to broken backs
If you call, If you call

Save Me (traduzione)

Il mio amore è nell'acqua
Il mio amore è al largo
Affonda tra i pesci
Fluttua lontano da me
E non piango nemmeno
No non piango nemmeno
Perché mi sto dimenticando come siamo sopravvissuti tu e io
Mi hai avvertito dell'arrivo dell'autunno
Mi hai avvisato della fine di tutto
Tornerò a casa, a schiena spezzata
Se chiami, se chiami
Il mio amore è nella quiete
Il mio amore è nel vuoto
Svanisce nel blackout e
Si rimpicciolisce sotto il rumore
E non ci provo nemmeno
No non ci provo nemmeno
Perché ricordo come siamo sopravvissuti io e te
Mi hai avvertito dell'arrivo dell'autunno
Mi hai avvisato della fine di tutto
(Tornerò a casa) Mi hai avvertito
Mi hai avvertito (tornerò a casa)
Mi hai avvertito
Mi hai avvertito
Mi hai avvertito dell'arrivo dell'autunno
Mi hai avvisato della fine di tutto
Tornerò a casa, a schiena spezzata
Se chiami, se chiami
Se chiami, se chiami
Se chiami, se chiami
(Tornerò a casa)
(Tornerò a casa)
(Tornerò a casa)
(Tornerò a casa)
(Tornerò a casa) Tornerò a casa, alle schiene rotte
Se chiami, se chiami