Traduzione del testo della canzone Landslide - Bo Bruce

Landslide (originale)

We’re staring at the second hand
And messages from foreign lands
There’s blood on me, there’s blood on you
It’s killing me, it’s killing you
Sinking slowly drifting through this falling landslide
All of the time we wasted waiting for the right time
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
If falling rocks should break us
They told us that’s when we would climb
The thicker skin could not be moved
But there’s blood on me, there’s blood on you
Sinking slowly drifting through this falling landslide
All of the time we wasted waiting for the right time
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Call out the is shining
Call out the sky’s breaking
Call out the don’t
Call out the don’t
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)

(traduzione)

Stiamo fissando la lancetta dei secondi
E messaggi da terre straniere
C'è sangue su di me, c'è sangue su di te
Mi sta uccidendo, sta uccidendo te
Affondando lentamente alla deriva attraverso questa frana in caduta
Tutto il tempo che abbiamo perso ad aspettare il momento giusto
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Affondando lentamente alla deriva attraverso questa frana in caduta
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Se la caduta di sassi dovesse romperci
Ci hanno detto che sarebbe stato il momento in cui avremmo scalato
Non è stato possibile spostare la pelle più spessa
Ma c'è sangue su di me, c'è sangue su di te
Affondando lentamente alla deriva attraverso questa frana in caduta
Tutto il tempo che abbiamo perso ad aspettare il momento giusto
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Affondando lentamente alla deriva attraverso questa frana in caduta
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Chiama lo sta brillando
Chiama il cielo si sta infrangendo
Chiama il non farlo
Chiama il non farlo
Affondando lentamente alla deriva attraverso questa frana in caduta
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Affondando lentamente alla deriva attraverso questa frana in caduta
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Affondando lentamente alla deriva attraverso questa frana in caduta
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)