Traduzione del testo della canzone Echoes - Bo Bruce

Echoes (originale)

You will be always on my mind
I don’t know how to say goodbye
I wasn’t brave enough to cry
I try to leave it all behind
But echoes of you come back around
I hear the echoes of your love
And singing it in my soul
Why are the memories not enough?
I hear the echoes of your love
I gotta let you go
Let all the embers turn to dust, to dust, to dust, to echoes
To echoes
To echoes
Send me a message send a sign
Something to get me through the night
Wherever you are I need to know
Maybe that’s why I wait for ghosts
Pieces of you I had to find
I hear the echoes of your love
And singing it in my soul
Why are the memories not enough?
I hear the echoes of your love
I gotta let you go
Let all the embers turn to dust, to dust, to dust, to echoes
To echoes
To echoes
Suddenly I can feel the silence surround me
I suddenly need to hear your voice
I hear the echoes of your love
And singing it in my soul
Why are the memories not enough, enough, enough?
I hear the echoes of your love
I gotta let you go
Let all the embers turn to dust, to dust, to dust, to echoes
To echoes
To echoes

Echoes (traduzione)

Sarai sempre nei miei pensieri
Non so come dire addio
Non ho avuto il coraggio di piangere
Cerco di lasciarmi tutto alle spalle
Ma gli echi di te ritornano
Sento gli echi del tuo amore
E cantarlo nella mia anima
Perché i ricordi non bastano?
Sento gli echi del tuo amore
Devo lasciarti andare
Lascia che tutte le braci si trasformino in polvere, polvere, polvere, echi
A eco
A eco
Inviami un messaggio invia un segno
Qualcosa che mi accompagni durante la notte
Ovunque tu sia, ho bisogno di sapere
Forse è per questo che aspetto i fantasmi
Pezzi di te che dovevo trovare
Sento gli echi del tuo amore
E cantarlo nella mia anima
Perché i ricordi non bastano?
Sento gli echi del tuo amore
Devo lasciarti andare
Lascia che tutte le braci si trasformino in polvere, polvere, polvere, echi
A eco
A eco
Improvvisamente posso sentire il silenzio che mi circonda
All'improvviso ho bisogno di sentire la tua voce
Sento gli echi del tuo amore
E cantarlo nella mia anima
Perché i ricordi non sono abbastanza, abbastanza, abbastanza?
Sento gli echi del tuo amore
Devo lasciarti andare
Lascia che tutte le braci si trasformino in polvere, polvere, polvere, echi
A eco
A eco