| I got a brand new skillet
| Ho una padella nuova di zecca
|
| I got a brand new lead,
| Ho un nuovo vantaggio,
|
| All i need is a little woman, just to burn my bread
| Tutto ciò di cui ho bisogno è una piccola donna, solo per bruciare il mio pane
|
| I’m tellin' you baby, i sure ain’t gonna deny,
| Te lo dico piccola, di sicuro non negherò
|
| Let me put my banana in your fruit basket, then i’ll be satisfied
| Fammi mettere la mia banana nel tuo cesto di frutta, poi sarò soddisfatto
|
| Now, i got the washboard, my baby got the tub,
| Ora, ho l'asse da bagno, il mio bambino ha la vasca,
|
| We gonna put 'em together, gonna rub, rub, rub
| Li metteremo insieme, strofinando, strofinando, strofinando
|
| And i’m tellin' you baby, i sure ain’t gonna deny,
| E te lo dico piccola, di sicuro non negherò
|
| Let me put my banana in your fruit basket, then i’ll be satisfied
| Fammi mettere la mia banana nel tuo cesto di frutta, poi sarò soddisfatto
|
| Mmmmm, gonna let my banana spoil now,
| Mmmmm, lascerò che la mia banana si rovini ora,
|
| Mama, gonna let my banana spoil, now
| Mamma, lascerò che la mia banana si rovini, ora
|
| I can see the way you carryin' on,
| Vedo il modo in cui vai avanti,
|
| You don’t want my banana no how
| Non vuoi la mia banana no come
|
| Now i got the dasher, my baby got the churn
| Ora ho il trattino, il mio bambino ha la zangola
|
| We gonna churn, churn, churn until the butter come
| Agiteremo, zangolaremo, zangolaremo fino a quando non verrà il burro
|
| Then i’m tellin' you baby, i sure ain’t gonna deny,
| Poi te lo dico piccola, di sicuro non negherò
|
| Let me put my banana in your fruit basket, then i’ll be satisfied
| Fammi mettere la mia banana nel tuo cesto di frutta, poi sarò soddisfatto
|
| Now my baby’s got the cloth, and i got the needle,
| Ora il mio bambino ha il panno e io l'ago,
|
| We gonna stitch, stitch, stitch, 'til we both will feel it
| Cuciremo, ricameremo, ricameremo, finché non lo sentiremo entrambi
|
| Then i’m tellin' you baby, i sure ain’t gonna deny,
| Poi te lo dico piccola, di sicuro non negherò
|
| Let me put my banana in your fruit basket, then i’ll be satisfied
| Fammi mettere la mia banana nel tuo cesto di frutta, poi sarò soddisfatto
|
| Mmmmm, gonna let my banana ruin, now,
| Mmmmm, lascerò che la mia banana si rovini, ora,
|
| Mmmmm, gonna let my banana ruin, now
| Mmmmm, lascerò che la mia banana si rovini, ora
|
| I can see the way you carryin' on,
| Vedo il modo in cui vai avanti,
|
| You don’t want my banana no how
| Non vuoi la mia banana no come
|
| Now my baby’s got the meat, and i got the knife,
| Ora il mio bambino ha la carne e io il coltello,
|
| I’m gonna do her cuttin', this bound to solve my life
| Le farò tagliare, questo è destinato a risolvere la mia vita
|
| And i’m tellin' you baby, i sure ain’t gonna deny,
| E te lo dico piccola, di sicuro non negherò
|
| Let me put my banana in your fruit basket, then i’ll be satisfied | Fammi mettere la mia banana nel tuo cesto di frutta, poi sarò soddisfatto |