Traduzione del testo della canzone Kind Treatment - Bo Carter

Kind Treatment (originale)

Ooh, I wonder where is kind treatment now?
Ooh, I wonder where is kind treatment now?
I’m at the need of helpin'
Kind treatments ain’t nowhere around
Ooh, when I was sick an down on my bed
Ooh, when I was sick an down on my bed
Lordy, evrybody forsaken me, n'
Kind treatment come an held my achin' head
When I struck tough luck and weather
Life i’n’t but a jail
When I struck tough luck and weather
Life i’n’t but a jail
Lordy, didn’t anybody know me, 'n
Kind treatment come and went my bail
Ooh, I wonder where is kind treatment now?
Ooh, I wonder where is kind treatment now?
If forever once needed you
Kind treatment won’t you please come around?
When I was a-loafin'
Strayed away run 'way from home
When I was a-loafin'
Strayed away run 'way from home
Lordy, kind treatment wrote me a letter, n'
Says, 'Walter, you did your old parents, wrong'

Kind Treatment (traduzione)

Ooh, mi chiedo dov'è il trattamento gentile ora?
Ooh, mi chiedo dov'è il trattamento gentile ora?
Ho bisogno di aiuto
I trattamenti gentili non sono da nessuna parte
Ooh, quando mi sono ammalato e mi sono sdraiato sul letto
Ooh, quando mi sono ammalato e mi sono sdraiato sul letto
Signore, tutti mi hanno abbandonato, n'
Un trattamento gentile mi ha tenuto la testa dolorante
Quando ho colpito la fortuna e il tempo
La vita non sono che una prigione
Quando ho colpito la fortuna e il tempo
La vita non sono che una prigione
Lordy, nessuno mi conosceva, 'n
Un trattamento gentile va e viene con la mia cauzione
Ooh, mi chiedo dov'è il trattamento gentile ora?
Ooh, mi chiedo dov'è il trattamento gentile ora?
Se per sempre una volta avevi bisogno di te
Un trattamento gentile, non verresti per favore?
Quando ero un panino
Scappato lontano da casa
Quando ero un panino
Scappato lontano da casa
Signore, un trattamento gentile mi ha scritto una lettera, n'
Dice: 'Walter, hai sbagliato i tuoi vecchi genitori'