Traduzione del testo della canzone My Pencil Won´t Write No More - Bo Carter

My Pencil Won´t Write No More (originale)

Now listen here folks, there’s one thing sure
My old pencil won’t write no more
Because the lead’s all gone, oh the lead’s all gone
Oh the lead’s all gone, the pencil won’t write no more
I lay down at my bed, just to write a line
I could feel my old pencil droppin' forward all the time
Because the lead’s all gone, oh the lead’s all gone
Oh the lead’s all gone, the pencil won’t write no more
I gets outta my bed, down on the floor
I was worryin' 'bout my old pencil won’t write no more
Because the lead’s all gone, oh the lead’s all gone
Oh the lead’s all gone, the pencil won’t write no more
I met a hot mama, I wanted to love her so bad
I lost all the lead in my pencil I had
Now, the lead’s all gone, oh the lead’s all gone
Oh the lead’s all gone, the pencil won’t write no more
I hugged and kissed her, all last night
It wasn’t nothin' doin', my old pencil wouldn’t write
Because the lead’s all gone, oh the lead’s all gone
Oh the lead’s all gone, the pencil won’t write no more
You sure can tell when a man’s pencil is wrong
His mama’s always, shiftin' from home
Because the lead’s all gone, oh the lead’s all gone
Oh the lead’s all gone, the pencil won’t write no more
Now listen here man, you ought to know
Can’t write for that woman you have to let her go
Because the lead’s all gone, oh the lead’s all gone
Oh the lead’s all gone, the pencil won’t write no more

My Pencil Won´t Write No More (traduzione)

Ora ascolta qui gente, c'è una cosa certa
La mia vecchia matita non scriverà più
Perché il vantaggio è tutto finito, oh il vantaggio è tutto finito
Oh il piombo è finito, la matita non scriverà più
Mi sdrai a letto, solo per scrivere una riga
Potevo sentire la mia vecchia matita cadere continuamente in avanti
Perché il vantaggio è tutto finito, oh il vantaggio è tutto finito
Oh il piombo è finito, la matita non scriverà più
Scendo dal mio letto, sul pavimento
Mi preoccupavo che la mia vecchia matita non scrivesse più
Perché il vantaggio è tutto finito, oh il vantaggio è tutto finito
Oh il piombo è finito, la matita non scriverà più
Ho incontrato una calda mamma, volevo amarla così tanto
Ho perso tutto il vantaggio nella mia matita che avevo
Ora, il vantaggio è tutto finito, oh il vantaggio è tutto finito
Oh il piombo è finito, la matita non scriverà più
L'ho abbracciata e baciata, per tutta la notte
Non era niente, la mia vecchia matita non scriveva
Perché il vantaggio è tutto finito, oh il vantaggio è tutto finito
Oh il piombo è finito, la matita non scriverà più
Puoi sicuramente dire quando la matita di un uomo è sbagliata
Sua madre si sposta sempre da casa
Perché il vantaggio è tutto finito, oh il vantaggio è tutto finito
Oh il piombo è finito, la matita non scriverà più
Ora ascolta qui amico, dovresti sapere
Non puoi scrivere per quella donna, devi lasciarla andare
Perché il vantaggio è tutto finito, oh il vantaggio è tutto finito
Oh il piombo è finito, la matita non scriverà più