Traduzione del testo della canzone Stop and Listen Blues - Bo Carter

Stop and Listen Blues (originale)

Ev’r day have been there
Long old lonesome day
Now don’t ya a-hear me talkin', pretty mama?
Ev’r day have been
Long old lonesome day
Cry, it seem like you-ooo would
Be there ooo-ooo, same old way
Cryin', smokestack lightning
That bell that shine like gold
Now don’t ya a-hear me talkin', pretty mama?
Ooh, smokestack lightning
Bells that shine like gold
Cryin', I found my baby
Layin' on the coolin' floor
Don’t a hearse look lonesome, mama
Rollin' for yo' do'?
Now don’t ya a-hear me talkin', pretty mama?
Don’t a hearse look lonesome
Rollin' for yo' do'?
Cryin' she’s gone, tell you-ooo, Lord
Won’t be-ee-ee back no mo'
Ooh, stop and listen
Hear how those bells in toll
Now don’t ya a-hear me talkin', pretty mama?
Ooh, stop and listen
Hear the bell it tolls
I had a sweet little faror
But she’s dead and gone
Cryin', followed my baby down
To the buryin' ground
Now don’t ya a-hear me talkin', pretty mama?
I followed my baby, to the buryin' ground
It was afternoon, mama
Standing all around you.

Stop and Listen Blues (traduzione)

Ogni giorno è stato lì
Lunga vecchia giornata solitaria
Ora non mi senti parlare, bella mamma?
Sono passati tutti i giorni
Lunga vecchia giornata solitaria
Piangi, sembra che lo faresti tu
Sii lì ooo-ooo, allo stesso modo
Piangendo, fulmine da ciminiera
Quella campana che brilla come l'oro
Ora non mi senti parlare, bella mamma?
Oh, fulmine da ciminiera
Campane che brillano come l'oro
Piangendo, ho trovato il mio bambino
Sdraiato sul pavimento rinfrescante
Non sembrare un carro funebre solitario, mamma
Rotolando per te?
Ora non mi senti parlare, bella mamma?
Non sembrare un carro funebre solitario
Rotolando per te?
Piangendo che se n'è andata, te lo dico-ooo, Signore
Non sarò-ee-ee indietro no mo'
Ooh, fermati e ascolta
Ascolta come suonano quelle campane
Ora non mi senti parlare, bella mamma?
Ooh, fermati e ascolta
Ascolta la campana che suona
Ho avuto un piccolo dolce faro
Ma lei è morta e se n'è andata
Piangendo, ho seguito il mio bambino
Al cimitero
Ora non mi senti parlare, bella mamma?
Ho seguito il mio bambino, nel cimitero
Era pomeriggio, mamma
In piedi tutto intorno a te.