Traduzione del testo della canzone Monster - Bo Deal, Twista, Bump J

Monster (originale)

I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blanka
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up
I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blonca
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up
Before the rap I was the plug, I’m who they copped from
Had lil bro selling pounds for me when I got locked up
I used to pray the neighbors never called the cops up
Streets ain’t no game, been moving weight like I’m E. Honda
Don’t make me pull up on you, shooting like Black Mamba
You gon' need Jesus, God, a vest and Kevin Costner
After I dump, I leave him slumped, fucked up his posture
Step back like Harden, cook his top 'til I see pasta
I had to go through some crazy times
Witnessed murder at the age of 9
My first gun was a P89
Had to stay with that Glock, they ain’t taking mine
Paying bills, a few lawyers, and paying fines
Had a bitch lying saying her baby mine
Had some homies hating on the way he grind
Before fans I had clientele pay me mine
All of the pain that I been through
All of the struggle I went through
All the loss only motive my mental, why only count on my pistol?
Gangsters don’t talk on computers, all that tough talk don’t amuse us
And when I slap this dick in the 40, bitch I ain’t fuckin' no cougar
I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blonca
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up
I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blonca
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up
I’m in my bag, you don’t want smoke, this ain’t no ganja
Slide like a hockey team with sticks, I make the opps duck
Don’t give no fuck 'bout who you got up on yo' roster
My shooters hands filled up with bands, bitch I’m they sponsor
We all got 30s, do you dirty, you’ll get mopped up
I’ll snap my fingers, they gon' cook him like Red Lobster
I’ll slide 'em bread, y’all know y’all toast soon as they pop up
Ain’t shit you can do, light 'em all up like it’s Kwanzaa
From the 'jects, from the trenches, I’m from the gutta
Told myself, man I gotta come up with something
Keep my head up in life like it upper-cut him
I was fly, they was hating, I wasn’t buggin'
Bought a MAC and a vest from my uncle Bubba
I was turnt, packing heat like a fuckin' oven
Had some opps until I dropped a couple of 'em
Left 'em lying, I been had the jungle jumpin'
They say they tryna find out where I be at
They been talking for years and ain’t try me yet
Yeah I know haters looking, that’s why we flex
You know I keep the TEC in my Nike Tech
And you know I’m a savage like Randy
I guess all of the pain came in handy
Got the drum in my clip
When I come in this bitch, pussy you gon' need more than a Plan B
I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blanka
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up
I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blonca
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up

(traduzione)

Sono un mostro, le strade hanno fatto di me un mostro
Ho il mio guap, verde su di me come Blanka
Vedi che sono pulito, ma questo non significa che non puoi essere ripulito
Tengo la Glock nascosta, gioco con me e mi metto in una scatola
Sono un mostro, le strade hanno fatto di me un mostro
Ho ottenuto il mio guap, verde su di me come Blonca
Vedi che sono pulito, ma questo non significa che non puoi essere ripulito
Tengo la Glock nascosta, gioco con me e mi metto in una scatola
Prima del rap ero la spina, io sono la persona da cui hanno preso il controllo
Avevo il fratello che vendeva sterline per me quando sono stato rinchiuso
Pregavo che i vicini non chiamassero mai la polizia
Le strade non sono un gioco, ho spostato il peso come se fossi E. Honda
Non costringermi a tirarti addosso, sparando come Black Mamba
Avrai bisogno di Gesù, Dio, un giubbotto e Kevin Costner
Dopo aver scaricato, lo lascio accasciato, incasinato la sua postura
Fai un passo indietro come Harden, cucina la sua parte superiore finché non vedo la pasta
Ho dovuto affrontare momenti folli
Testimone di omicidio all'età di 9 anni
La mia prima pistola è stata una P89
Dovevo stare con quella Glock, non stanno prendendo la mia
Pagare le bollette, alcuni avvocati e pagare le multe
Una puttana ha mentito dicendo che il suo bambino era mio
Alcuni amici odiavano il modo in cui macinava
Prima che i fan mi pagassero la mia clientela
Tutto il dolore che ho passato
Tutta la lotta che ho dovuto affrontare
Tutta la perdita è l'unico motivo del mio mentale, perché contare solo sulla mia pistola?
I gangster non parlano al computer, tutti quei discorsi duri non ci divertono
E quando schiaffeggio questo cazzo negli anni '40, cagna non sono un fottuto puma
Sono un mostro, le strade hanno fatto di me un mostro
Ho ottenuto il mio guap, verde su di me come Blonca
Vedi che sono pulito, ma questo non significa che non puoi essere ripulito
Tengo la Glock nascosta, gioco con me e mi metto in una scatola
Sono un mostro, le strade hanno fatto di me un mostro
Ho ottenuto il mio guap, verde su di me come Blonca
Vedi che sono pulito, ma questo non significa che non puoi essere ripulito
Tengo la Glock nascosta, gioco con me e mi metto in una scatola
Sono nella mia borsa, non vuoi fumare, questa non è una ganja
Scivola come una squadra di hockey con i bastoni, io faccio schizzare gli avversari
Non frega niente di chi hai inserito nel tuo elenco
Le mie mani di tiratori si sono riempite di band, cagna, sono loro lo sponsor
Abbiamo tutti i 30 anni, ti sporchi, ti ripulirai
Mi schiocco le dita, lo cucineranno come l'aragosta rossa
Gli farò scorrere il pane, lo sapete tutti che brindate non appena spuntano
Non c'è niente che tu possa fare, accendili tutti come se fosse Kwanzaa
Dai 'getti, dalle trincee, io vengo dalla gutta
Mi sono detto, amico, devo inventare qualcosa
Tieni la testa alta nella vita come se lo facesse in alto
Stavo volando, loro odiavano, non stavo infastidendo
Ho comprato un MAC e un giubbotto da mio zio Bubba
Ero girato, impacchettando il calore come un fottuto forno
Ho avuto alcuni opps fino a quando non ne ho lasciati cadere un paio
Li ho lasciati sdraiati, ho fatto saltare la giungla
Dicono che stanno cercando di scoprire dove sono
Parlano da anni e non mi hanno ancora provato
Sì, conosco gli odiatori che cercano, ecco perché ci flettiamo
Sai che tengo il TEC nella mia Nike Tech
E sai che sono un selvaggio come Randy
Immagino che tutto il dolore sia stato utile
Ho il tamburo nella mia clip
Quando entrerò in questa puttana, figa avrai bisogno di più di un piano B
Sono un mostro, le strade hanno fatto di me un mostro
Ho il mio guap, verde su di me come Blanka
Vedi che sono pulito, ma questo non significa che non puoi essere ripulito
Tengo la Glock nascosta, gioco con me e mi metto in una scatola
Sono un mostro, le strade hanno fatto di me un mostro
Ho ottenuto il mio guap, verde su di me come Blonca
Vedi che sono pulito, ma questo non significa che non puoi essere ripulito
Tengo la Glock nascosta, gioco con me e mi metto in una scatola