Traduzione del testo della canzone Bach Out - Bob Marley

Bach Out (originale)

Back out: this is the rout!
Back out, and shut your mouth!
Back out: you ain’t got no behaviour!
Back out: don’t know who could be your saviour!
Yahso, Mistress Martin:
Couldn’t speak like yahso!
Yahso, Mistress Martin:
Couldn’t speak like yahso, yahso, yahso, yahso!
Yeah!
Back out, and shut your mouth!
Back out: ooh, yea-eah!
Back out: you’re makin' things go slow!
Back out: on the go!
Yahso, Mistress Martin:
Couldn’t speak like yahso!
Yahso, Mistress Martin:
Could never speak like yahso, yahso, yahso (yahso)!
Ooh, yeah!
(Sweet soul music)
(Sweet soul music)
(Sweet soul music)
(Sweet soul music)
(Sweet soul music)
(Sweet soul music)
Eh!
Yahso, Mistress Martin:
Couldn’t speak like yahso!
Yahso, Mistress Martin:
Could never speak like yahso, yahso, yahso (yahso)!
Eh!
Ooh!
Back out now, and shut your mouth (Back out!)
Shut your mouth!
(Back out!)
Makin' things go slow!
(Back out!)
Now you’re on the go!
(Back out!)
You’re back — back — back — now!
(Back out!)
You never, never knew (Back out!)
You would be back — back — back now!
(Back out!)

Bach Out (traduzione)

Indietro: questa è la rotta!
Esci e chiudi la bocca!
Indietro: non hai alcun comportamento!
Indietro: non so chi potrebbe essere il tuo salvatore!
Yahso, signora Martin:
Non potevo parlare come yahso!
Yahso, signora Martin:
Non potevo parlare come yahso, yahso, yahso, yahso!
Sì!
Esci e chiudi la bocca!
Torna indietro: ooh, yeah-eah!
Torna indietro: stai rallentando le cose!
Indietro: in movimento!
Yahso, signora Martin:
Non potevo parlare come yahso!
Yahso, signora Martin:
Non potrei mai parlare come yahso, yahso, yahso (yahso)!
Ooh, sì!
(musica soul dolce)
(musica soul dolce)
(musica soul dolce)
(musica soul dolce)
(musica soul dolce)
(musica soul dolce)
Ehi!
Yahso, signora Martin:
Non potevo parlare come yahso!
Yahso, signora Martin:
Non potrei mai parlare come yahso, yahso, yahso (yahso)!
Ehi!
Ooh!
Esci ora e chiudi la bocca (indietro!)
Chiudi la bocca!
(Indietro!)
Far andare le cose lentamente!
(Indietro!)
Ora sei in movimento!
(Indietro!)
Sei tornato - tornato - tornato - ora!
(Indietro!)
Non l'hai mai saputo (indietro!)
Saresti tornato — tornato — tornato ora!
(Indietro!)