Traduzione del testo della canzone Burnin' & Lootin' - Bob Marley

Burnin' & Lootin' (originale)

Bob Marley
Miscellaneous
Burnin' & Lootin'
This morning I woke up in a curfew;
O God, I was a prisoner, too — yeah!
I could not recognize the faces standing over me;
They were all dressed in uniforms of brutality, brutality, Yeah
How many rivers do we have to cross,
Before we can talk to the boss?!
All that we got, it seems we have lost;
We must have really paid the cost.
That’s why we gonna be
Burnin' and a-lootin' tonight;
We gonna be Burnin' and a-lootin' tonight;
Burnin' all pollution tonight;
Oh, yeah, yeah
Burnin' all illusion tonight.

(traduzione)

Bob Marley
Varie
Bruciando e saccheggiando
Questa mattina mi sono svegliato con il coprifuoco;
O Dio, anch'io ero prigioniero, sì!
Non riuscivo a riconoscere i volti in piedi sopra di me;
Erano tutti vestiti con uniformi di brutalità, brutalità, sì
Quanti fiumi dobbiamo attraversare,
Prima che possiamo parlare con il capo?!
Tutto ciò che abbiamo, sembra che abbiamo perso;
Dobbiamo averne davvero pagato il costo.
Ecco perché lo saremo
Bruciando e saccheggiando stasera;
Stanotte bruceremo e saccheremo;
Bruciando tutto l'inquinamento stanotte;
Oh, sì, sì
Bruciando tutte le illusioni stanotte